--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: "Jak ve WordPress automaticky vyplňovat alternativní text, titulek a název u obrázků" url: https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/ date: 2019-02-21 modified: 2019-02-18 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress návody] tags: [média, obrázky, plugin, seo] --- WordPress návody # Jak ve WordPress automaticky vyplňovat alternativní text, titulek a název u obrázků [![profil 100x100](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-100x100.jpg "profil 100x100") **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 21. 2. 2019 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2019. Některé postupy se mohly změnit. ![obrázky](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02/obrazky.jpg "obrázky") Obsah článku (2 kapitoly) 1. [Basic nastavení](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#basic-nastaveni) 2. [Bulk Updater](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#bulk-updater) Při vkládání obrázků do obsahu máte možnost k němu vyplnit jeho titulek, název a alternativní text. Jedná se o informace, které může vyhledávač použít. Tím, že je u obrázků vyplníte, si můžete pomoci při optimalizaci pro vyhledávače. Pole mají následující význam: **Název** – jediné předvyplněné pole, které vychází z názvu souboru. Je primárně určeno jako **jméno obrázku** v administraci WordPressu. --- **Titulek** – kratší popis obrázku, slouží k zobrazení **dodatečných informacím** obrázku. --- **Alternativní text** – slouží pro vyhledávače, mělo by zde být stručně a výstižně popsáno to, co je na obrázku. --- **Popis** – delší popis obrázku. Nejčastěji se zobrazuje pří zvětšení obrázku z náhledového na velký. --- Pokud máte na webu velké množství obrázků, může být vyplňování všech informací poměrně náročné. Naštěstí ale existuje plugin, který umí na základě jména souboru tyto pole automaticky vyplnit. Jedná se o plugin [Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater](https://cs.wordpress.org/plugins/auto-image-attributes-from-filename-with-bulk-updater/). Najdete ho v oficiálním katalogu pluginů a můžete jej [nainstalovat přímo z WordPress administrace](https://www.wplama.cz/3-zpusoby-jak-nainstalovat-wordpress-plugin/). [![Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02/auto-image-attributes-from-filename-with-bulk-updater.png "Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02 / auto-image-attributes-from-filename-with-bulk-updater.png) Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater Plugin umí nastavit titulek, název a alternativní text jak pro nově nahrávané obrázky, tak pro již nahrané obrázky. Prakticky to funguje tak, že když nahrajete obrázek, který se jmenuje *cesta-autem.jpg* tak z něj plugin automaticky vygeneruje alternativní popis, titulek a název *cesta autem*. Attributes From Filename With Bulk Updater funguje ihned po instalaci a aktivaci, ale obsahuje i základní nastavení, které najdete v *Nastavení → Image Attributes*. ## Basic nastavení [![Nastavení Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02/nastaveni-auto-image-attributes-from-filename-with-bulk-updater-1024x754.png "Nastavení Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02 / nastaveni-auto-image-attributes-from-filename-with-bulk-updater.png) Nastavení Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater Najdete zde následující nastavení: **Global Switch** – aktivuje nebo deaktivuje funkci automatického vyplňování informací k obrázkům. --- **General Settings** – zaškrtnutím jednotlivé položky povolíte její automatické generování z názvu souboru. --- **Filter Settings** – pravidla znaků, které se při generování popisku automaticky vynechají (pomlčka, podtržítko, tečka, čárka a číslice). --- **Basic SEO Settings** – zaškrtnutím vrací parametr title k obrázku. --- Výchozí nastavení je dobré a prakticky do něj není potřeba zasahovat. ## Bulk Updater Druhá záložka nastavení je nástroj pro hromadnou úpravu již nahraných obrázků do webu. [![Hromadná úprava obrázků](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02/hromadna-uprava-obrazku-1024x629.png "Hromadná úprava obrázků")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/02 / hromadna-uprava-obrazku.png) Hromadná úprava obrázků Nachází se zde jen dvě tlačítka: - **Run Bulk Updater** – spustí nástroj a upraví informace u obrázků. - **Test Bulk Updater** – otestuje nástroj. Jestliže máte v plánu využít hromadné úpravy, doporučuje autor pluginu udělat zálohu databáze a nejprve spustit test. Pokud vše projde v pořádku, můžete pokračovat a nechat hromadně nastavit alternativní popis, titulek a název k obrázkům. Pravidla pro hromadnou úpravu se berou ze záložky Basic. - [#média](https://www.wplama.cz/stitek/media/) - [#obrázky](https://www.wplama.cz/stitek/obrazky/) - [#plugin](https://www.wplama.cz/stitek/plugin/) - [#seo](https://www.wplama.cz/stitek/seo/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Jak ve WordPress automaticky vyplňovat alternativní text, titulek a název u obrázků&body=Jak ve WordPress automaticky vyplňovat alternativní text, titulek a název u obrázků https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fautomaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fautomaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku%2F) ![profil 150x150](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-150x150.jpg "profil 150x150") Autor Tomáš Cirkl Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na Word Campech. 1 035 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (2) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#respond) R Roman [23. 2. 2019](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#comment-77006) Díky moc Tome , funguje to super [Odpovědět](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#comment-77006) --- Z Zajda [23. 2. 2019](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#comment-77007) Zdravím Tome, před rokem, když jsem začínal s WP a postavil na něm náš portál [http://www.Chrudimka.cz](http://www.Chrudimka.cz) jsem mnohé čerpal právě z těchto stránek, za což FAKT děkuju. Mezi jinými jsem využil i plugin – Filenames to latin, který popisuješ zde [https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/). Jak starýmu ajťákovi mi přišly názvy souborů bez diakritiky rozumnější. Plugin vezme mediání soubor např. „Zajíček ve své jamce.jpg“ a udělá z něj „zajicek-ve-sve-jamce.jpg“. Do názvu souboru se ale pěkně uloží původní název – tj. „Zajíček ve své jamce“, což je fajn. Já pak ručně to samé zkopíruji do Alternativního názvu. A teď přichází tento článek s pluginem, který by za mě ušetřil práci při vyplnění toho Alternativního názvu. Jenže ve spolupráci s tím předchozím to nefunguje, protože on vloží do textů už přejmenovaný soubor tj. zajicek-ve-sve-jamce což je pak k ničemu. A otázka tedy zní – jak je to teď s češtinou a názvy souborů? Je lepší přejmenovávat soubory pomocí Filenames to latin a nebo už to není potřebné a je to „webováhistorie“ ? Jak to tedy je s těmi názvy s háčky a čárkami? Kde to může vadit, pokud někde? Díky za tvůj, či názor případně i ostatních na tento „problém“ [Odpovědět](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#comment-77007) --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/automaticke-vyplnovani-informaci-u-obrazku/#respond) [← Předchozí článek Jak ve WooCommerce změnit číslo objednávky](https://www.wplama.cz/jak-ve-woocommerce-zmenit-cislo-objednavky/) [Další článek → WordPress 5.1 “Betty”](https://www.wplama.cz/wordpress-5-1-betty/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---