--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: "Chyba \"Error Establishing a Database Connection\"" url: https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/ date: 2014-06-29 modified: 2014-06-29 author: Martin H. type: post categories: [WordPress návody] tags: [chyba přípojení k databázi, databáze] --- WordPress návody # Chyba „Error Establishing a Database Connection“ [MH **Martin H.**](https://www.wplama.cz/author/snyll/) Publikováno 29. 6. 2014 4 min čtení Pozor: Článek je z roku 2014. Některé postupy se mohly změnit. ![error establishing a database connection](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/06/error-establishing-a-database-connection.png "error establishing a database connection") Obsah článku (4 kapitoly) 1. [Možné příčiny chyby](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#mozne-priciny-chyby) 2. [Objevuje se chyba i pro /wp-admin/?](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#objevuje-se-chyba-i-pro-wp-admin) 3. [Kontrola souboru wp-config.php](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#kontrola-souboru-wp-config-php) 4. [Kontrola MySQL serveru](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#kontrola-mysql-serveru) Poměrně běžná chyba, se kterou se setkali snad všichni provozovatelé webových stránek. Jedná se o **problém ve spojení s databázovým serverem**. V případě WordPressu jde o potíže s připojením k **My SQL** databázi, kterou používá. Podíváme se na několik možných příčin této neoblíbené chyby. *Poznámka: než uděláte jakékoliv změny v databázi, ujistěte se, že máte zálohu.* ## Možné příčiny chyby Příčin problémů ve spojení s databází může být několik, nejčastěji se však jedná o **nesprávné přihlašovací údaje k databázi**. Může jít ale i o poškození databáze, nedostatečná práva uživatele nebo celkovou nefunkčnost databázového serveru. Projdeme si základní postup vyřešení této chyby. ## Objevuje se chyba i pro /wp-admin/? Nejprve se podívejte, zda se chyba projevuje stejně pro front-end (to, co vidí uživatelé) i back-end (administrace) webu. Pokud je **chyba stejná pro obě části**, můžete přejít níže. Pokud je ale chyba jiná, například „One or more database tables are unavailable…“, může jít o **poškození samotné databáze** a musíte učinit několik kroků k její opravě. **Opravu databáze** zahájíte přidáním následující hodnoty do souboru wp-config.php: `define('WP_ALLOW_REPAIR', true);` Jakmile tak učiníte, přejděte na adresu: **http://www.VASEDOMENA.cz/wp-admin/maint/repair.php**. ### Oprava databáze WordPressu K provedení opravy **nemusíte být přihlášení** do WordPress administrace, protože při poškození databáze by to mnohdy ani nebylo možné. Po dokončení opravy tedy **nezapomeňte řádek z wp-config.php zase smazat**! Na stránce oprav můžete nechat WordPress i optimalizovat databázi pro svižnější chod webu (ozvláště u větších magazínů s tisícovkami článků). Pro stisknutí tlačítka pro **opravu** se WordPress pokusí najít chyby v tabulkách databáze a automaticky je opravit. ![dbrepair](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/06/dbrepair.gif "dbrepair") Pokud tento pokus selhal a chyba se stále objevuje, čtěte dál a snad společně dojdeme k vyřešení některým z dalších popisovaných způsobů. ## Kontrola souboru wp-config.php Wp-config.php je zřejmě nejdůležitějším souborem v celé instalaci WordPressu. Právě zde nastavujete přihlašovací údaje k databázi. Pokud měníte heslo nebo uživatelské jméno pro databázi na vašem hostingu, **musíte tak učinit** i v souboru wp-config.php. Ujistěte se, že máte v configu uvedené **správné údaje** pro přihlášení, uvedené jsou na následujících řádcích: `define('DB_NAME', 'jmeno-databaze'); define('DB_USER', 'prihlasovaci-jmeno'); define('DB_PASSWORD', 'heslo-k-databazi'); define('DB_HOST', 'localhost');` Pamatujte, že DB_HOST nemusí vždy být *localhost*, záleží i na nastavení vašeho hostingu. Může se stát, že překlad *localhostu* na IP adresu nebude fungovat a připojení k databázi selže právě z tohoto důvodu. Proto někdy pomůže **nahradit *localhost* za IP adresu vašeho databázového serveru**, která je obvykle shodná s IP adresou hostingu. Nemusí tomu ale tak být (někdo používá pro databáze jiný server než pro data webu)! Proto se ujistěte, že máte DB_HOST nastavený správně. Zkontrolujte také možné překlepy ve všech údajích. Jestliže je všechno správně a chyba setrvala, bude zřejmě problém na straně serveru. ## Kontrola My SQL serveru Občas dojde k chybě spojení s databází, když je váš web **pod náporem velkého množství návštěvníků**. V podstatě jde o to, že databázový server už nedokáže vyřídit všechny požadavky, tak některé prostě odmítne (chyba se zobrazí pouze některým návštěvníkům). Nejlepší možnost je v tomto případě **kontaktovat přímo poskytovatele hostingu** a zeptat se ho na stav databázového serveru a případně se domluvit na řešení. Pokud si chcete **otestovat funkčnost databázového serveru sami**, máte několik možností. Nejprve vyzkoušejte, zda **další stránky** na stejném serveru mají ten samý problém s připojením k databázi. Jestli ano, bude chyba na straně serveru. Nemáte-li jiné weby na stejném serveru, připojte se do administrace hostingu a zkuste se přihlásit do **php My Admina**. Jestliže se vám to nepodaří, nemusí to ještě nutně znamenat, že je celý My SQL server dole. Může jít o **nedostatek práv** pro daného uživatele. V tomto případě existuje šance, že se vám zobrazí chyba typu „Access denied for user…“. Pokud se tak stane, zkuste použít **jiného databázového uživatele** s patřičnými právy (např. u VPS si můžete sami vytvořit nového uživatele). V případě, že používáte **webhosting**, kde nemáte možnost použít jiného databázového uživatele, budete muset **kontaktovat poskytovatele hostingu**, aby záležitost prošetřil. Další možností, jak otestovat připojení k databázi je vytvořit si **jednoduchý php skript** pro test: Soubor můžete nazvat například *testdb.php*, vložte do něj uvedený kód a nahrajte ho na hosting. Po načtení php souboru na webu (adresa např. www.vasweb.cz/testdb.php) byste měli vidět buď hlášku „Úspěšně připojeno“ nebo naopak „Nelze se připojit“ včetně případné My SQL chyby. V případě, že spojení proběhne bez problému, zkuste ještě jednou **pečlivě překontrolovat veškeré údaje v souboru wp-config.php**. V opačném případě bude problém rozsáhlejší a nezbyde než kontaktovat zákaznickou podporu hostingu. **Několik pokusů poslední záchrany:** 1. Zkontrolujte záznam *siteurl* v tabulce *wp_options* v databázi 2. Zkuste se připojit s root uživatelem databáze (má všechna práva) 3. Zkuste přepsat soubory jádra WordPressu (adresáře wp-admin a wp-includes) 4. Smažte všechny údaje databáze z wp-config.php a napište je znovu (občas se stane, že čím déle na něco koukáte, tím spíše překlep přehlédnete, tak je lepší to napsat celé znovu) Tolik k chybě připojení k databázi. Máte další řešení, problémy a poznámky? Budeme rádi za reakce v komentářích. - [#chyba přípojení k databázi](https://www.wplama.cz/stitek/chyba-pripojeni-k-databazi/) - [#databáze](https://www.wplama.cz/stitek/databaze/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Chyba „Error Establishing a Database Connection“&body=Chyba „Error Establishing a Database Connection“ https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fchyba-error-establishing-a-database-connection%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fchyba-error-establishing-a-database-connection%2F) MH Autor Martin H. Hobby programátor, IT nadšenec a nepoučitelný kritik. 46 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/snyll/) ## Komentáře (3) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#respond) D Dalibor [10. 5. 2016](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-31269) Mam problém s word press nemam v databazi vubec wp-config [Odpovědět](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-31269) TC Tomáš Cirkl WPlama [10. 5. 2016](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-31270) Tento soubor (wp-config.php) se vytvoří automaticky při instalaci WordPress. Pokud ho na hostingu nemáte, tak by jste měl vidět instalátor. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-31270) --- --- M Marek [2. 7. 2023](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-306773) Zdravím, děkuji za článek, ale v textu není skript pro test spojení s DB serverem. za doplnění děkuji [Odpovědět](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#comment-306773) --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/chyba-error-establishing-a-database-connection/#respond) [← Předchozí článek WordPress MeetUp Plzeň 29.7. 2014](https://www.wplama.cz/wordpress-meetup-plzen-29-7-2014/) [Další článek → Simpsonovi pomocí CSS](https://www.wplama.cz/simpsonovi-pomoci-css/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---