---
site_name: WPlama
site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů"
site_url: https://www.wplama.cz
contact_email: info@wplama.cz

title: Loco Translate - po aktualizacích překlad zmizí
url: https://www.wplama.cz/dotaz/loco-translate-po-aktualizacich-preklad-zmizi/
date: 2017-10-13
modified: 2017-11-05
type: dwqa-question
---

[Pluginy](https://www.wplama.cz/poradna/?tema=pluginy-3)

# Loco Translate – po aktualizacích překlad zmizí

RI**Richard**13. 10. 2017[7 odpovědí](https://www.wplama.cz/dotaz/loco-translate-po-aktualizacich-preklad-zmizi/#odpovedi)Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, jestli nemáte nějaké zkušenosti s plug-inem Loco Translate. V nedávně době jsem ho použil na web, vše fungovalo, ale pak jsem přeloženou šablonu a plug-in aktualizoval a překlad zmizel. nemáte někdo nějaký typ, čím by to mohlo být? Předem děkuji.

## Odpovědi 7

WP**Tomáš Cirkl, WPlama**14. 10. 2017Odpověď WPlama

Zdravím,

kam jste překlad šablony a pluginu umístil? Pokud zmizel, tak nejspíše byl nahraný do složek šablony a pluginu. Aby překlady nezmizely při aktualizaci musí být umístěny ve složce wp-content/languages.

Aktualizace totiž probíhá tak, že je stará složka přejmenována a nová složka rozbalena na místo původního adresáře a přejmenovaný adresář se poté smaže.RI**Richard**19. 10. 2017

Hezký večer,

děkuji Vám za zpětnou vazbu. Překlad jsem nastavil továrním nastavením, ale později jsem se koukal, jestli to jde uložit na výše uvedenou wp-content/languages a bohužel jsem to nikde nenašel. Proto se chci prosím zeptat, jestli nemáte tip na jiný plug-in pro překlad nebo byste mi neporadil, kam přesně to uložit. Omlouvám se, ale jsem bezradný.

Děkuji,

Richard RI**Richard**19. 10. 2017

Hezký večer,

děkuji Vám za zpětnou vazbu. Překlad jsem nastavil továrním nastavením, ale později jsem se koukal, jestli to jde uložit na výše uvedenou wp-content/languages a bohužel jsem to nikde nenašel. Proto se chci prosím zeptat, jestli nemáte tip na jiný plug-in pro překlad nebo byste mi neporadil, kam přesně to uložit. Omlouvám se, ale jsem bezradný.

Děkuji,

Richard RI**Richard**19. 10. 2017

Hezký večer,

děkuji Vám za zpětnou vazbu. Překlad jsem nastavil továrním nastavením, ale později jsem se koukal, jestli to jde uložit na výše uvedenou wp-content/languages a bohužel jsem to nikde nenašel. Proto se chci prosím zeptat, jestli nemáte tip na jiný plug-in pro překlad nebo byste mi neporadil, kam přesně to uložit. Omlouvám se, ale jsem bezradný.

Děkuji,

Richard MH**Milan Hnátek**1. 11. 2017

Dobrý den, na našem webu, kde používáme šablonu Stockholm jsem nainstaloval plugin WooCommerce. Rád bych je využil jako takový "online" katalog našich výrobků a nemuselo by se jednat o plnohodnotný eshop. Ale bojuji s tím, že popisky (Add to cart, Description, Reviews...) se mi ve WooCommerce stále zobrazují anglicky, přestože jsem je přeložil v Loco Translate. Po přečtení nejrůznějších návodů jsem pochopil, že se asi bude jednat o problém zdrojového souboru s překladem a jeho umístění, ale nikde se mi nepodařilo najít, jak nastavit správné propojení s WooCommerce/šablonou Stockholm? Na našem webu pro různé jazykové verze také používáme pluginy WPBakery Visual Composer & q Translate-X, q Translate-X a q Translate slug. Nemohl být problém v tom? Jak mám prosím přeložit a správně nastavit české popisky ve WooCommerce, když jsem na české verzi webu? Předem moc děkuji za radu a pomoc.WP**Tomáš Cirkl, WPlama**5. 11. 2017Odpověď WPlama

@Richard: ty překlady tam musíte přes FTP nahrát. Případně myslím, že si umístění překladových souborů můžete určit při vytváření překladu v Loco.

@Milan: Jak píšete, často se části překladů pro stránky Wooo Commerce tahají ze šablony. Je proto třeba zkontrolovat překlad šablony, zda se to tam nenachází. Bohužel šablonu Stockholm neznám a tak nemůžu přesně říci.WP**Tomáš Cirkl, WPlama**11. 1. 2024Odpověď WPlama

Zdravím,

kam jste překlad šablony a pluginu umístil? Pokud zmizel, tak nejspíše byl nahraný do složek šablony a pluginu. Aby překlady nezmizely při aktualizaci musí být umístěny ve složce wp-content/languages.

Aktualizace totiž probíhá tak, že je stará složka přejmenována a nová složka rozbalena na místo původního adresáře a přejmenovaný adresář se poté smaže.

Přidat odpověď

Přidat odpověď [Zrušit odpověď na komentář](https://www.wplama.cz/dotaz/loco-translate-po-aktualizacich-preklad-zmizi/#respond)