---
site_name: WPlama
site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů"
site_url: https://www.wplama.cz
contact_email: info@wplama.cz

title: Woocommerce čeština - bug
url: https://www.wplama.cz/dotaz/woocommerce-cestina-bug/
date: 2017-07-20
modified: 2017-11-01
type: dwqa-question
---

[Pluginy](https://www.wplama.cz/poradna/?tema=pluginy-3)

# Woocommerce čeština – bug

JA **Janek** 20. 7. 2017 [5 odpovědí](https://www.wplama.cz/dotaz/woocommerce-cestina-bug/#odpovedi)

Ahoj potřeboval bych radu zkušeného.
Rozjíždím [e‑shop](http://www.obchodjaneksedlar.cz/) na themeforest šabloně Lambda. Je celkem fajn a intuitivní, narazil jsem však na menší zádrhel ve woocommerce na stránce Cart a taky Checkout, mám tam stále nepřeložené tlačítka v angličtině. Kontroloval jsem to a tyto už by měly být dávno přeložené. Používám nejnovější češtinu do wordpresu a tak mi nejde do hlavy, kde se stala chyba. Máš nějakou radu?
Ocením cokoliv 🙂 už jsem nad tím strávil několik dlouhých hodin studiem takže to vzdávám a obracím se pro radu.
Moc díky za pomoc

## Odpovědi 5

WP **Tomáš Cirkl, WPlama** 22. 7. 2017 Odpověď WPlama

Ahoj,
koukni do šablony, jestli to není potřeba přeložit tam. Případně to můžeš upravit přes jednoduché nahrazení textu a php funkci. To bys jen dal do child šablony.

JI **jirman** 26. 7. 2017

Ve kterém konkrétním php souboru to změnit, ať hledám jak hledám, nenacházím.

Díky

WP **Tomáš Cirkl, WPlama** 5. 8. 2017 Odpověď WPlama

Záleží na šabloně, ale měl by to být soubor v adresáři woocommerce v šabloně.

MH **Milan Hnátek** 1. 11. 2017

Dobrý den, mám podobný problém. Na našem webu, kde používáme šablonu Stockholm (také z Theme Forest) a další jazykové pluginy (WPBakery Visual Composer & q Translate-X, q Translate-X a q Translate slug) pro různé jazykové mutace webu jsem nainstaloval plugin WooCommerce. Ale bojuji s tím, že popisky (Add to cart, Description, Reviews...) se mi ve WooCommerce stále zobrazují anglicky, přestože jsem je přeložil v Loco Translate. Po přečtení nejrůznějších návodů jsem pochopil, že se asi bude jednat o problém zdrojového souboru s překladem a jeho umístění, ale nikde se mi nepodařilo najít, jak nastavit správné propojení s WooCommerce/šablonou Stockholm? Jak mám prosím správně přeložit WooCommerce a správně nastavit české popisky ve WooCommerce Předem moc děkuji za pomoc a radu.

WP **Tomáš Cirkl, WPlama** 9. 1. 2024 Odpověď WPlama

Ahoj,
koukni do šablony, jestli to není potřeba přeložit tam. Případně to můžeš upravit přes jednoduché nahrazení textu a php funkci. To bys jen dal do child šablony.

Přidat odpověď

Přidat odpověď [Zrušit odpověď na komentář](https://www.wplama.cz/dotaz/woocommerce-cestina-bug/#respond)