Vypadá to, že příspěvek zůstal viset někde v databázi, a proto není možné jeho url použít. Zkuste pročistit databázi pomocí pluginu WP-Optimize. Především vymažte předchozí revize příspěvků a automatické kocepty (tyto jsou zaškrtnuty automaticky po instalaci pluginu). Stačí přejít do nastavení pluginu a kliknout na „Process“.
Dejte vědět, jak to dopadlo. Díky.