--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: "Tip na plugin: Filenames to latin" url: https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/ date: 2014-11-06 modified: 2015-03-02 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress návody] tags: [speciální znaky, WordPress] --- WordPress návody # Tip na plugin: Filenames to latin [![profil 100x100](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-100x100.jpg "profil 100x100") **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 6. 11. 2014 Aktualizováno **2. 3. 2015** 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2014. Některé postupy se mohly změnit. ![Filenames to latin](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/11/filenames-to-latin.png "Filenames to latin") Možná se vám někdy stalo, že jste přesouvali web a některé obrázky nebo jiné nahrané soubory, které měli v názvu**české znaky** se špatně zkopírovali. Aby se toto nestalo tak stačí do WordPressu nainstalovat plugin [Filenames to latin](https://wordpress.org/plugins/filenames-to-latin/ "Filenames to latin"), který upraví jména nahrávaných souborů. **Jak to funguje v praxi?** Pokud budete nahrávat soubor *sluníčko.png* plugin jeho název upraví na *slunicko.png*. Jednoduché že? Nicméně **velmi užitečné**. Plugin si zdarma můžete **stáhnout z oficiálního repozitáře** a po aktivaci nevyžaduje žádné další nastavení. Kromě českých znaků plugin upravuje také **jména souborů** napsaných v cyrilice, němčině, francouzštině, polštině, španělštině, maďarštině, řečtině, švédštině. Kromě speciálních znaků plugin také automaticky mění **velká písmena za malá**. ## Seznam znaků, které plugin Filenames to latin upravuje а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я ґ є і ї ё ы ъ э ў ą ć ę ł ń ó ś ź ż à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö × ø ù ú û ü ý þ ÿ ß ő ű ě š č ř ž ý á é ď ť ň ú ů α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω ά έ ή ί ό ύ ώ ς ΐ ϊ ϋ ΰ. - [#speciální znaky](https://www.wplama.cz/stitek/specialni-znaky/) - [#WordPress](https://www.wplama.cz/stitek/wordpress/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Tip na plugin: Filenames to latin&body=Tip na plugin: Filenames to latin https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Ffilenames-to-latin%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Ffilenames-to-latin%2F) ![profil 150x150](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-150x150.jpg "profil 150x150") Autor Tomáš Cirkl Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na Word Campech. 1 035 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (2) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#respond) L Libor [28. 1. 2015](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#comment-1392) Zajimavy plugin. Funguje prejmenovavani i pri xml importu z jineho webu? Tedy pokud importuji data z jineho cms systemu kde soubor obsahuje carky a pripadne i mezery? Diky za info. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#comment-1392) TC Tomáš Cirkl WPlama [28. 1. 2015](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#comment-1394) Ozkoušeno to nemám, ale myslím, že ne. K přejmenování dojde pouze při nahrání souborů přes Média. Kdyby jsi to testoval dej vědět. 🙂 [Odpovědět](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#comment-1394) --- --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/filenames-to-latin/#respond) [← Předchozí článek Přes jaká klíčová slova přicházejí návštěvníci z vyhledávačů](https://www.wplama.cz/klicova-slova-prichazeji-navstevnici-vyhledavacu/) [Další článek → Taxonomie ve WordPressu](https://www.wplama.cz/taxonomie-wordpressu/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---