--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: Jak na úpravu obrázků přímo ve WordPress url: https://www.wplama.cz/jak-na-upravu-obrazku-primo-ve-wordpress/ date: 2019-05-13 modified: 2019-05-08 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress návody] tags: [obrázky, úprava obrázků, WordPress] --- WordPress návody # Jak na úpravu obrázků přímo ve WordPress [TC **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 13. 5. 2019 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2019. Některé postupy se mohly změnit. ![Úprava obrázku ve WordPress](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/uprava-obrazku-ve-wordpress.png "Úprava obrázku ve WordPress") WordPress sám o sobě umí provádět základní úpravu obrázků přes administrační rozhraní. Konkrétně se jedná o ořez, otočení, změna velikosti a horizontální nebo vertikální zrcadlení. Do úpravy obrázku ve WordPress se dostanete tak, že v administraci vyberete *Média → Knihovna médií* a zde kliknete na obrázek, který chcete upravovat. Otevře se vyskakovací okno s podrobnými informacemi o obrázku, kde mimo jiné jsou také [meta informace obrázku](https://www.wplama.cz/pro-zacatecniky-jak-pridat-titulek-k-obrazkum-ve-wordpressu/). Pod náhledem obrázku je tlačítko **Upravit obrázek**, klikněte na něj. [![Upravit obrázek](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/upravit-obrazek-1024x495.png "Upravit obrázek")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05 / upravit-obrazek.png) Upravit obrázek Dostanete se na stránku úpravy obrázku ve WordPress. Nástroje jsou rozděleny do dvou míst. Horní lišta s ikonami nad náhledem obrázku a pravý sloupec. [![Úprava obrázku ve WordPress](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/uprava-obrazku-ve-wordpress-1024x469.png "Úprava obrázku ve WordPress")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05 / uprava-obrazku-ve-wordpress.png) Úprava obrázku ve WordPress Ikony zleva doprava jsou: [![Ikony s nástroji](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/ikony-s-natroji.png "Ikony s nástroji")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05 / ikony-s-natroji.png) Ikony s nástroji - **Ořez** – kliknutím na ikonu se aktivuje výběr oblasti, kterou chcete oříznout. - **Otočení** proti směru hodinových ručiček - **Otočení** po směru hodinových ručiček - Horizontální **zrcadlení** - Vertikální **zrcadlení** - **Zpět** - **Vpřed** V pravém sloupci najdete [![Úpravy obrázku](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/upravy-obrazku.png "Úpravy obrázku")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05 / upravy-obrazku.png) Úpravy obrázku **Změna velikosti obrázku** – zadáním nových hodnot můžete změnit velikost obrázku, poměr stran se zachovává a druhý rozměr se vždy automaticky dopočítá. Rozměry byste nikdy neměli navyšovat. --- **Oříznout obrázek** – umožňuje oříznout obrázek v přesných rozměrech nebo v přesném poměru stran, který si do polí zadáte. --- **Náhled a jeho přizpůsobení** – zde si můžete vybrat, zda se úpravy automaticky provedou na všech náhledových obrázcích nebo jen na náhledu či na všech velikostech kromě náhledu. --- Jakmile jste s úpravami spokojení, klikněte na tlačítko Uložit. WordPress aplikuje změny a uloží novou kopii obrázku na server. ## Jak se vrátit k původnímu obrázku? V případě, že se jste někde udělali chybu nebo se prostě jen potřebujete vrátit k původnímu obrázku, tak je zde funkce **Obnovit původní obrázek**, která se zobrazuje u upravených obrázků. Najdete ji v pravém sloupci v úpravě obrázku. Klikněte na její název, čímž jí rozbalíte a zobrazí se tlačítko **Obnovit obrázek**. [![Obnovit původní obrázek](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05/obnovit-puvodni-obrazek-1024x469.png "Obnovit původní obrázek")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2019/05 / obnovit-puvodni-obrazek.png) Obnovit původní obrázek - [#obrázky](https://www.wplama.cz/stitek/obrazky/) - [#úprava obrázků](https://www.wplama.cz/stitek/uprava-obrazku/) - [#WordPress](https://www.wplama.cz/stitek/wordpress/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Jak na úpravu obrázků přímo ve WordPress&body=Jak na úpravu obrázků přímo ve WordPress https://www.wplama.cz/jak-na-upravu-obrazku-primo-ve-wordpress/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-na-upravu-obrazku-primo-ve-wordpress%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-na-upravu-obrazku-primo-ve-wordpress%2F) TC Autor Tomáš Cirkl Baví mě Internet a zvláště pak redakční systém WordPress. Jsem pravidelným účastníkem a přednášejícím na Word Camp Praha a WordPress konferencích. 1 030 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře Zatím tu nikdo nekomentoval. Napište první komentář. ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/jak-na-upravu-obrazku-primo-ve-wordpress/#respond) [← Předchozí článek WordPress 5.2 “Jaco”](https://www.wplama.cz/wordpress-5-2-jaco/) [Další článek → Školení tvorby webu s Divi šablonou pro začátečníky a mírně pokročilé (Praha 20.6.2019)](https://www.wplama.cz/skoleni-tvorby-webu-s-divi-sablonou-pro-zacatecniky-a-mirne-pokrocile-praha-20-6-2019/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---