--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: Jak nainstalovat češtinu do WordPressu 4.0 url: https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/ date: 2014-10-09 modified: 2015-05-03 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress návody] tags: [česky, čeština, WordPress] --- WordPress návody # Jak nainstalovat češtinu do WordPressu 4.0 [TC **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 9. 10. 2014 Aktualizováno **3. 5. 2015** 1 min čtení Pozor: Článek je z roku 2014. Některé postupy se mohly změnit. ![Jazyky](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/10/Jazyky.jpg "Jazyky") Možná jste si všimli, že když stáhnete **nejnovější verzi WordPressu** z [oficiálních stránek](https://wordpress.org/ "WordPress"), tak v seznamu jazyků zobrazujících se na první obrazovce instalace**chybí čeština**. [![Výběr jazyka](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/10/vyber-jazyka.png "Výběr jazyka")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/10 / vyber-jazyka.png) Výběr jazyka Pokud se vám to tedy stane, nemusíte přeinstalovávat celý web znovu. Stačí pouze stáhnout českou verzi WordPressu z [cs.wordpress.org](https://cs.wordpress.org/ "CS WordPress"), tu rozbalit a nakopírovat pomocí FTP nakopírovat složku **languages**, nacházející se v adresáři *wp-content* na stejné místo na hostingu. Složka obsahuje české jazykové soubory *.po a *.mo pro WordPress. Jakmile to uděláte, přihlašte se do administrace a v levém menu vyberte *Settings -> General*. Sjeďte na konec stránky a najdete ze položku *Site Language*, vyberte cs_CZ a klikněte na tlačítko *Save changes*. [![Změna jazyka WordPress](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/10/zmena-jazyka-wordpress.png "Změna jazyka WordPress")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/10 / zmena-jazyka-wordpress.png) Změna jazyka WordPress Od této chvíle byste měli mít **WordPress v češtině**. Stejný postup lze uplatnit i při změně na jakýkoliv jiný jazyk. - [#česky](https://www.wplama.cz/stitek/cesky/) - [#čeština](https://www.wplama.cz/stitek/cestina/) - [#WordPress](https://www.wplama.cz/stitek/wordpress/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Jak nainstalovat češtinu do WordPressu 4.0&body=Jak nainstalovat češtinu do WordPressu 4.0 https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0%2F) TC Autor Tomáš Cirkl Baví mě Internet a zvláště pak redakční systém WordPress. Jsem pravidelným účastníkem a přednášejícím na Word Camp Praha a WordPress konferencích. 1 031 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (3) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#respond) P Pepan [22. 3. 2016](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-29976) mimo jiné, proč tam ta čeština není? [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-29976) TC Tomáš Cirkl WPlama [23. 3. 2016](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-29990) Protože, aby byla čeština přibalena přímo do WordPress, tak musí být minimálně přeloženo 90% a to není. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-29990) --- --- J Jirka [3. 9. 2017](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-56941) Netušíte někdo, kde v Loco Translate mohu přeložit ty chybějící nepřeložené stringy? Například v editoru článků „Featured Image“ a „Set Featured image“ není přeloženo. Zkoušel jsem v Loco Translate projet všechny 4 nabízené překlady (Admin, System, Network…), ale nikde jsem tenhle string po synchronizaci nenašel (ani po syncu). [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#comment-56941) --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-cestinu-do-wordpress-4-0/#respond) [← Předchozí článek WordPress a SEO pro začátečníky: jak optimalizovat příspěvky](https://www.wplama.cz/wordpress-a-seo-pro-zacatecniky-jak-optimalizovat-prispevky/) [Další článek → WordPress znamená svobodu, ale co si pod tím představit?](https://www.wplama.cz/wordpress-znamena-svobodu-ale-co-si-pod-tim-predstavit/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---