---
site_name: WPlama
site_description: Internetové stránky na WordPressu snadno a česky
site_url: https://www.wplama.cz
contact_email: tomas@wplama.cz

title: Jak opravit Posla ve slovenském překladu Divi šablony
url: https://www.wplama.cz/jak-opravit-posla%c2%9d-ve-slovenskem-prekladu-divi-sablony/
date: 2017-11-25
modified: 2017-11-25
author: Tomáš Cirkl
type: post
categories: [Divi šablona a Elegant Themes]
tags: [child šablona, Divi, překlad]
---

Poslední dobou se mě často uživatelé Divi šablony ptají, jak opravit tlačítko Posla, které se nachází například u modulu kontaktního formuláře.

Celá chyba je způsobena špatným překladem oficiálního překladu [Divi šablony](https://www.wplama.cz/divi-sablona/).

## Oprava pomocí child šablony

Nejjednodušší oprava je [stáhnout si naší child šablonu pro Divi](https://www.wplama.cz/divi-child-sablona/), kterou dáváme zdarma.

> [Divi child šablona od WPlama](https://www.wplama.cz/divi-child-sablona/)

[„Divi child šablona od WPlama“ — WPlama](https://www.wplama.cz/divi-child-sablona/embed/#?secret=5NedWTxPa2#?secret=gVpFh3psgL)

Kromě opravených CZ + SK překladů, child šablona také rozšiřuje možnost použití sloupců v Divi Builderu a obsahuje i další drobné vychytávky.

Pro opravu překladu stačí šablonu jen **nahrát** do WordPress a **aktivovat**.

## Oprava překladu v po/mo

Druhou možností je oprava překladu v samotných překladových souborech po/mo. Budete k tomu potřebovat [Poedit](https://www.wplama.cz/poedit-preklad-sablony/) pro opravu překladu a FTP přístup na hosting pro nahrání/stáhnutí souborů.

Poedit si stáhněte a nainstalujte v počítači. Následně se přihlašte pomocí FTP na hosting a běžte do základní složky WordPress a poté pokračujte do *wp-content/themes/Divi/includes/builder/languages*.

Zde najděte a do počítače stáhněte soubory *sk_SK.mo* a *sk_SK.po*.

[![Překlad v šabloně](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/preklad-v-sablone-1024x803.png "Překlad v šabloně")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11 / preklad-v-sablone.png)Překlad v šabloně

Stažený soubor *sk_SK.po *otevřete v **Poedit** a najděte řádek překladu.

[![Překlad Poedit](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/preklad-poedit-1024x540.png "Překlad Poedit")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11 / preklad-poedit.png)Překlad Poedit

Překlad opravte a uložte.

Posledním krokem je opět nahrát soubory *sk_SK.po*a* sk_SK.mo *na hosting. Nahraďte jimi původní soubory.

**Tento způsob opravy však nedoporučuji používat, protože po aktualizaci šablony úpravu ztratíte a musíte překlady opravovat znovu. **Mnohem lepší je způsob pomocí child šablony.

Po opravě překladu se bude tlačítko zobrazovat s opraveným textem (*Poslať)*.

[![Opravený překlad](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/opraveny-preklad-1024x502.png "Opravený překlad")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11 / opraveny-preklad.png)Opravený překlad