--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: Jak vytvořit galerii obrázků s Lightbox efektem url: https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/ date: 2014-08-25 modified: 2015-05-02 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress návody] tags: [galerie, lightbox, WordPress] --- WordPress návody # Jak vytvořit galerii obrázků s Lightbox efektem [TC **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 25. 8. 2014 Aktualizováno **2. 5. 2015** 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2014. Některé postupy se mohly změnit. ![WordPress galerie](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08/WordPress-galerie.png "WordPress galerie") Obsah článku (3 kapitoly) 1. [Jak vytvořit galerii obrázků ve WordPressu](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#jak-vytvorit-galerii-obrazku-ve-wordpressu) 2. [Jak přidat galerii obrázků Lightbox efekt](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#jak-pridat-galerii-obrazku-lightbox-efekt) 3. [Alternativní cesta k tvorbě galerie: pluginy](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#alternativni-cesta-k-tvorbe-galerie-pluginy) Populární častí internetových stránek jsou obrázky. **Vložit obrázek** do příspěvků je velmi jednoduché a intuitivní. Nicméně vkládat obrázky po jednom je zdlouhavé a mnohdy jsou obrázky nezarovnané a výsledný efekt není takový jaký jste si přáli. Naštěstí **WordPress umožňuje tvorbu vlastních galerií**, které lze jednoduše vložit do příspěvku nebo stránky. ## Jak vytvořit galerii obrázků ve WordPressu Vytvořte tedy příspěvek, do kterého budete chtít **vložit galerii obrázků**. Klikněte na *Mediální soubory*, zobrazí se vyskakovací okno a z levého menu vyberte *Vytvořit galerii* a poté záložku *Nahrávání souborů*. Nahrajte fotografie, které chcete do galerie vložit. [![Vložit galerii do příspěvku nebo stránky](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08/vlozit-galerii-do-prispevku-nebo-stranky-1024x530.png "Vložit galerii do příspěvku nebo stránky")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08 / vlozit-galerii-do-prispevku-nebo-stranky.png) Pokud chcete, tak u nahraných fotek vyplňte**Název, Popisek, Alternativní text a Popis**. Nakonec klikněte na *Vytvořit Galerii*. [![Vytvořit galerii](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08/vytvorit-galerii1-1024x530.png "Vytvořit galerii")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08 / vytvorit-galerii1.png) Vytvořit galerii Nyní se zobrazí okno s nastavením **galerie**. Můžete zde měnit pořadí obrázků pomocí jednoduchého přetahování fotek, nastavit počet sloupců, dopsat popisek k jednotlivým fotografiím (pokud jste tak neučinili v minulém kroku) a případně ještě do **galerie přidat další fotky**. Jakmile skončíte se závěrečným nastavováním, klikněte na tlačítko *Vložit galerii*. [![Vložit galerii](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08/vlozit-galerii-1024x530.png "Vložit galerii")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08 / vlozit-galerii.png) Vložit galerii Galerii je vytvořená, ale při kliknutí na obrázek se zatím stále otevírá**na nové stránce** a to není zrovna uživatelsky přívětivé. ## Jak přidat galerii obrázků Lightbox efekt Pro přidání **Lightbox efektu** budeme potřebovat plugin [Responsive Lightbox by dFactory](https://wordpress.org/plugins/responsive-lightbox/ "Responsive Lightbox by dFactory"), který je **zdarma** ke stažení z oficiálního repositáře. Plugin [nainstalujte](https://www.wplama.cz/jak-nainstalovat-plugin-do-wordpressu/ "Instalace pluginu") a aktivujte. Od této chvíle se obrázky v galerii nezobrazují na své stránce, ale namísto toho se obrázek zvětší podle velikosti vaší obrazovky a můžete mezi nimi i**jednoduše procházet**. [![Lightbox u galerie](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08/LightBox-u-galerie-1024x529.png "Lightbox u galerie")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/08 / Light Box-u-galerie.png) Lightbox u galerie Plugin vytvoří v menu *Nastavení -> Responsive Lightbox* novou položku, kde můžete měnit animace, nastavovat velikosti atd. Nicméně pokud chcete, nemusíte mu již dále věnovat pozornost. ## Alternativní cesta k tvorbě galerie: pluginy Jako prakticky na vše i na galerie existuje velké množství pluginů v čele s [NextGEN Gallery](https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/ "Nextgen gallery"). Pomocí těchto pluginů můžete jednoduše **vytvářet obrázkové galerie** a měnit jejich vzhled. Vetšinou skrze plugin vytvoříte galerii, kterou poté pomocí **shortcodu** vložíte do příspěvku nebo stránky. *Osobně doporučuji držet se základních galerie, kterou je vybaven WordPress, pro běžného uživatele je více než dostačující a zbytečně neplníte web dalšími pluginy.* - [#galerie](https://www.wplama.cz/stitek/galerie/) - [#lightbox](https://www.wplama.cz/stitek/lightbox/) - [#WordPress](https://www.wplama.cz/stitek/wordpress/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Jak vytvořit galerii obrázků s Lightbox efektem&body=Jak vytvořit galerii obrázků s Lightbox efektem https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fjak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem%2F) TC Autor Tomáš Cirkl Baví mě Internet a zvláště pak redakční systém WordPress. Jsem pravidelným účastníkem a přednášejícím na Word Camp Praha a WordPress konferencích. 1 030 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (4) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#respond) JK Janák Karel [13. 2. 2017](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-49949) Děkuji za Váš návod. Dle návodu jsme vše v pořádku nastavil a vytvořil. Jen z nějakého důvodu se u galerie zobrazuje anglický popisek o počtu fotografií viz: [http://www.pivnicesrdcovka.cz/fotogalerie/](http://www.pivnicesrdcovka.cz/fotogalerie/) (This gallery contains 10 photos.). Nevíte prosím, jak toto upravit, aby se to zobrazovalo česky? Zkoušel jsme hledat přes plugin pro lokalizaci počeštění, ale nenašel. Kdybyste věděl, jak na to, budu rád za radu 🙂 [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-49949) TC Tomáš Cirkl WPlama [13. 2. 2017](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-49953) Já to vidím česky, takže se vám to povedlo? [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-49953) --- --- M Mirek [23. 10. 2020](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-167141) Dobrý den, prosím o radu…nainstaloval jsem si pluing Responsive Lightbox & Gallery By d Factory, aktivoval, vytvořil galerii, ale na stránkách se mi nic nezobrazuje? Nevíte, kde by mohl být problém? A kde prosím se dá zapnout čeština? V obrázkách v tomto článku máte českou verzi…:-) Moc díky za radu! [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-167141) TC Tomáš Cirkl WPlama [26. 10. 2020](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-167894) Zdravím, koukněte do nastavení pluginu, zda jej máte povolený i pro galerie. Případně je možné, že šablona není s tímto pluginem kompatibilní. Pokud je WP v češtině, ale plugin není, tak to bohužel znamená, že již není čeština součástí. Ta se nikde nezapíná, pokud je dostupná, naběhne sama. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#comment-167894) --- --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/jak-vytvorit-galerii-obrazku-s-lightbox-efektem/#respond) [← Předchozí článek Jak do editoru přidat vlastní formáty](https://www.wplama.cz/jak-do-editoru-pridat-vlastni-formaty/) [Další článek → Pokročilá úprava obrázků ve WordPress administraci](https://www.wplama.cz/pokrocila-uprava-fotografii-ve-wordpress-administraci/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/) ![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled") WordPress návody ### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/) 3. 3. 2026 9 min čtení --- ![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled") WordPress návody ### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/) 17. 12. 2025 4 min čtení --- ![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled") WordPress návody ### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/) 16. 9. 2025 3 min čtení ---