---
site_name: WPlama
site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů"
site_url: https://www.wplama.cz
contact_email: info@wplama.cz

title: Jak ve WordPress přidat pevnou mezeru k neslabičným předložkám a spojkám
url: https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/
date: 2017-11-09
modified: 2017-11-13
author: Tomáš Cirkl
type: post
categories: [WordPress návody]
tags: [český pravopis, neslabičné předložky, plugin]
---

WordPress návody

# Jak ve WordPress přidat pevnou mezeru k neslabičným předložkám a spojkám

[![profil 100x100](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-100x100.jpg "profil 100x100") **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 9. 11. 2017 Aktualizováno **13. 11. 2017** 2 min čtení

Pozor:

Článek je z roku 2017. Některé postupy se mohly změnit.

![brýle na klávesnici](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/bryle-na-klavesnici.jpg "brýle na klávesnici")

Při vytváření obsahu ve WordPress by z pohledu pravidel českého pravopisu neměly na konci řádku zůstat neslabičné předložky (v, s, z, k). Pokud vezmeme v potaz i typografické normy, tak ty vylučují na konci řádku jakékoliv jiné písmeno, tedy i spojky. V tomto návodu si ukážeme, jak ve WordPress ošetřit zobrazování neslabičných předložek a spojek na konci řádku.

Budeme k tomu potřebovat plugin [Zalomení](https://wordpress.org/plugins/zalomeni/), který vytvořil Honza Skýpala. Plugin se nachází v oficiálním katalogu pluginů a je možné jej [nainstalovat přímo z WordPress administrace](https://www.wplama.cz/3-zpusoby-jak-nainstalovat-wordpress-plugin/).

[![Plugin Zalomení](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/plugin-zalomeni-1024x327.png "Plugin Zalomení")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11 / plugin-zalomeni.png)

Plugin Zalomení

Po instalaci a aktivaci se nastavení pluginu přidá do administrace *Nastavení -> Zobrazování*.

[![Nastavení zobrazování webu](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11/nastaveni-zobrazovani-webu-1024x522.png "Nastavení zobrazování webu")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2017/11 / nastaveni-zobrazovani-webu.png)

Nastavení zobrazování webu

Zalomení funguje tak, že před definované výrazy přidá pevnou mezeru a tím zajistí, že při automatickém zalomení textu do řádků programy pro zpracování textu v této mezeře řádek nezalomí.

## Možnosti pluginu Zalomení

Nastavení pluginu Zalomení kromě ošetření neslabičných předložek obsahuje ještě další možnosti nastavení.

- **Předložky** – vloží pevnou mezeru za definované předložky.
- **Spojky** – vloží pevnou mezeru za definované spojky.
- **Zkratky** – vloží pevnou mezeru za definované zkratky.
- **Jednotky a míry** – vloží pevnou mezeru mezi jednotku a číslo.
- **Mezery uprostřed čísel** – pokud jsou dvě čísla oddělena mezerou, předpokládá se, že se jedná o formátování čísla pomocí mezery (např. telefonní číslo 800 123 456) a plugin nahradí mezeru za pevnou mezeru.
- **Řadové číslovky** – zabrání zalomení řádku za řadovou číslovkou, díky tomu nedojde k zalomení řádku například uprostřed data.
- **Měřítka a poměry** – vkládání pevných mezer v měřítkách a poměrech (např. 1 : 50 000).
- **Vlastní výrazy** – zde si lze nadefinovat vlastní výrazy, kde chcete, aby plugin vkládal pevnou mezeru.

Celé ovládání pluginu je v češtině a intuitivní. Stačí vždy jen u vybrané položky ji zaškrtnout a tím se aktivuje. Připsáním výrazu do políčka u položky rozšíříte dané pravidlo.

- [#český pravopis](https://www.wplama.cz/stitek/cesky-pravopis/)
- [#neslabičné předložky](https://www.wplama.cz/stitek/neslabicne-predlozky/)
- [#plugin](https://www.wplama.cz/stitek/plugin/)

Sdílet

-
- [](mailto:?subject=Jak ve WordPress přidat pevnou mezeru k neslabičným předložkám a spojkám&body=Jak ve WordPress přidat pevnou mezeru k neslabičným předložkám a spojkám https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/)
- [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fplugin-zalomeni%2F)
- [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fplugin-zalomeni%2F)

![profil 150x150](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-150x150.jpg "profil 150x150")

Autor

Tomáš Cirkl

Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na Word Campech.

1 035 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/)

## Komentáře (14)

[Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#respond)

V

Víťan [9. 11. 2017](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-59405)

Právě jste mně vytáhli trn z paty a druhý z oka 🙂

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-59405)

---

H

Honza [10. 2. 2018](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-63995)

Díky! Toto by měl být základ, který se instaluje automaticky.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-63995)

---

M

Martin [24. 12. 2018](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-75613)

Dobrý den, nemáte prosím radu, nebo zkušenost jak integrovat „Zalomení“ do vlastního pole vytvořeného pomocí CMB2?

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-75613)

---

A

Anton [28. 5. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-128437)

Dobrý deň,
tento plugin nebol viac než tri roky aktualizovaný a testovaný s aktuálnou verziou WP. Viete ho aj dnes stále odporučiť?

Ďakujem.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-128437)

TC

Tomáš Cirkl WPlama [28. 5. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-128438)

Zdravím,
ano, ono na něm není co aktualizovat.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-128438)

---

---

JM

Jiří Macháček [26. 8. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152419)

Dobrý den,
mohu mít (pravděpodobně amatérskou) otázku? Užívám šablonu Betheme, ale plugin mi zde vůbec nereaguje. Kde dělám chybu?

Moc děkuji, JM

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152419)

TC

Tomáš Cirkl WPlama [26. 8. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152439)

Zdravím,
může se stát, že nebudou kompatibilní. Nicméně ještě jsem to nezažil. Případně můžete zkusit alternativu: [https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/)

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152439)

JM

Jiří Macháček [27. 8. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152602)

Moc děkuji za rychlou odpověď! Problém přetrvává i s druhým pluginem. Ještě mě napadlo, jestli není problém v tom, že příspěvky portfolia jsou skládané v Muffin Builderu? Upravil bych to ručně, ale pak nastává problém s responzibilitou (jiné řádkování v mobilu na pc)…

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152602)

TC

Tomáš Cirkl WPlama [28. 8. 2020](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152899)

Ano, určitě bude problém v tom, kdy tento plugin není kompatibilní a obsah vytváří jinak.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-152899)

---

---

---

---

R

Renata [17. 7. 2024](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-328808)

Dobrý den, jak už tu někdo zmiňoval, mě plugin nefunguje u textů blogových příspěvků na webu vytvořeném na Divi. Na statických stránkách vytvořených na Divi problém není. Dělám někde chybu?
Děkuji!

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-328808)

TC

Tomáš Cirkl WPlama [18. 7. 2024](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-328877)

Zdravím,
ano plugin není s Divi kompatibilní, možná se to zlepší až bude konečně Divi v5 venku.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-328877)

---

---

M

Mária [25. 6. 2025](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361261)

Škoda, že už nie je dostupný a vývoj nepokračuje s aktuálnymi verziami.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361261)

TC

Tomáš Cirkl WPlama [25. 6. 2025](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361263)

Použijte místo něj plugin Čeština: zalomení řádků.

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361263)

M

Mária [25. 6. 2025](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361265)

no te je tiež neaktualizovaný už 2 roky, bolo by fajn, keby to tam bolo ok

[Odpovědět](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#comment-361265)

---

---

---

### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/plugin-zalomeni/#respond)

[← Předchozí článek WordPress školení pro začátečníky + Divi (Praha 6.12.2017)](https://www.wplama.cz/skoleni-wordpress-divi-praha-6-12-2017/) [Další článek → Pozvánka na GDPR školení pro WooCommerce stránky](https://www.wplama.cz/pozvanka-na-gdpr-skoleni-pro-woocommerce-stranky/)

Související

## Mohlo by vás zajímat

[Všechny články z rubriky WordPress návody →](https://www.wplama.cz/wordpress/navody/)

![llms txt scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/03/llms-txt-scaled.png "llms txt scaled")

WordPress návody

### [Konec tradičního SEO? Jak a proč začít optimalizovat WordPress web pro AI vyhledávače](https://www.wplama.cz/optimalizace-pro-ai-vyhledavace/)

3. 3. 2026 9 min čtení

---

![cloudflare turnstile scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/12/cloudflare-turnstile-scaled.png "cloudflare turnstile scaled")

WordPress návody

### [Cloudflare Turnstile – Jeden antispam, který ochrání celý váš WordPress](https://www.wplama.cz/cloudflare-turnstile-antispam/)

17. 12. 2025 4 min čtení

---

![image scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/09/image-scaled.png "image scaled")

WordPress návody

### [Jak přidat měřicí kód Sklik do WordPress pomocí Complianz](https://www.wplama.cz/jak-pridat-merici-kod-sklik-do-wordpress-pomoci-complianz/)

16. 9. 2025 3 min čtení

---