--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: "Redesign e-shopu na WooCommerce: nový vzhled, slovenská verze a rychlejší server" url: https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/ date: 2026-10-28 modified: 2026-10-28 author: Tomáš Cirkl type: post description: "E-shop safetyshop.cz s bezpečnostním značením dostal nový vzhled na šabloně Woodmart v češtině i slovenštině, beze změny adres stránek. Přesunuli jsme ho na výkonnější server a zrychlili. Průměrné načtení stránky kleslo z 5 až 6 s na 1,3 až 1,8 s." categories: [Případová studie] tags: [Elementor, migrace, optimalizace rychlosti, Polylang, WooCommerce] --- Případová studie # Redesign e‑shopu na WooCommerce: nový vzhled, slovenská verze a rychlejší server E‑shop safetyshop.cz s bezpečnostním značením dostal nový vzhled na šabloně Woodmart v češtině i slovenštině, beze změny adres stránek. Přesunuli jsme ho na výkonnější server a zrychlili. Průměrné načtení stránky kleslo z 5 až 6 s na 1,3 až 1,8 s. [TC **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 28. 10. 2026 6 min čtení ![Redesign e-shopu na WooCommerce: nový vzhled na šabloně Woodmart s menu pro přes 1 000 kategorií, česká a slovenská verze přes Polylang, přesun na výkonnější server a zrychlení, zátěž serveru z 8 až 11 na 1,1](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/10/redesign-e-shopu-woocommerce-pripadova-studie.webp "Redesign e-shopu na WooCommerce: nový vzhled na šabloně Woodmart s menu pro přes 1 000 kategorií, česká a slovenská verze přes Polylang, přesun na výkonnější server a zrychlení, zátěž serveru z 8 až 11 na 1,1") Obsah článku (7 kapitol) 1. [Co provozovatel potřeboval](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#co-provozovatel-potreboval) 2. [Nová šablona místo úprav staré](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#nova-sablona-misto-uprav-stare) 3. [Přehledný katalog pro přes 1 000 kategorií](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#prehledny-katalog-pro-pres-1-000-kategorii) 4. [Slovenská verze z jedné instalace](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#slovenska-verze-z-jedne-instalace) 5. [Spuštění bez ztráty objednávek](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#spusteni-bez-ztraty-objednavek) 6. [Objednávky a dodací list](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#objednavky-a-dodaci-list) 7. [Zrychlení: zátěž serveru z 8 až 11 na 1,1](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#zrychleni-zatez-serveru-z-8-az-11-na-11) E‑shop [safetyshop.cz](https://www.safetyshop.cz/) prodává bezpečnostní a průmyslové značení: bezpečnostní tabulky, podlahové a dopravní značení, štítky a vybavení pracovišť. Běží na WooCommerce v české verzi na safetyshop.cz a ve slovenské na safetyshop.sk. Provozovatel chtěl modernější vzhled a rychlejší web. E‑shop má teď nový vzhled na šabloně Woodmart v obou jazycích, přehlednější katalog a běží na výkonnějším serveru. Po úpravách klesla zátěž serveru z 8 až 11 na 1,1 a průměrné načtení stránky z 5 až 6 s na 1,3 až 1,8 s. ## Co provozovatel potřeboval - modernější a čistší vzhled v barvách nového loga, - rychlejší web, - zachovat produkty, kategorie, popisy, fotky, blog i adresy stránek, aby e‑shop nepřišel o to, co mají vyhledávače zaindexované, - českou i slovenskou verzi ve stejném rozsahu, - spuštění bez ztráty objednávek a s výpadkem nejvýš v řádu hodin. ## Nová šablona místo úprav staré Původní e‑shop běžel na starší šabloně s vlastním systémem pro skládání stránek (builderem) a na 50 aktivních pluginech. Úpravou vzhledu přes CSS by e‑shop vypadal jinak, ale rychlejší by nebyl. Provozovatel proto zvolil redesign na nové šabloně a s ním i úklid pluginů. Ze dvou kandidátů, [Divi 5](https://www.wplama.cz/divi-sablona/) a Woodmartu, jsme s provozovatelem vybrali Woodmart. Je udělaný přímo pro WooCommerce a jako vzor posloužil jeho ukázkový e‑shop Megamarket. Stránky se v něm upravují v Elementoru. Redesign neznamená nový e‑shop. Produkty, kategorie a blog zůstaly, nová šablona je jen zobrazuje jinak. Znovu jsme postavili jen asi 20 stránek složených v původním builderu, které by se po změně šablony rozpadly. Plugin „Advanced Custom Fields“ (vlastní pole), který potřebovala jen stará šablona, jsme odstranili. ## Přehledný katalog pro přes 1 000 kategorií E‑shop má přes 1 000 kategorií. Stránka Obchod dřív vypisovala přes 20 kategorií první úrovně, teď ukazuje 7 hlavních skupin a Výprodej, třeba bezpečnostní značení a tabulky, podlahové značení a pásky nebo vybavení pracoviště a BOZP. Staré adresy kategorií jsou přesměrované na nové, takže odkazy z vyhledávačů dál fungují. Menu z tolika kategorií Woodmart sám nesestaví, proto jsme ho vygenerovali. U každé skupiny je nejvýš 8 podkategorií a odkaz „Zobrazit vše“, aby menu zůstalo čitelné. Dál jsme upravili: - stránku kategorie: nahoře jsou podkategorie v mřížce s obrázky, pod nimi produkty, - detail produktu: jednodušší výběr materiálu, velikosti a množství a související produkty, - vyhledávání: našeptává výsledky už při psaní. ## Slovenská verze z jedné instalace Slovenská verze na safetyshop.sk není samostatný web. Běží ze stejné instalace jako česká a jazyky přepíná plugin Polylang, takže produkty i objednávky obou verzí jsou v jedné administraci. Woodmart a Polylang spolu na tomhle e‑shopu bez úprav nefungovaly, kompatibilitu jsme proto doprogramovali. Menu, úvodní stránku i kategorie jsme pak nastavili pro obě verze. ## Spuštění bez ztráty objednávek Nový vzhled jsme připravili na kopii e‑shopu na testovací subdoméně, se skutečnými produkty a kategoriemi. Ostrý e‑shop mezitím normálně prodával a provozovatel na kopii posílal připomínky. Nejdřív jsme e‑shop přesunuli na výkonnější virtuální server WP Cloud od WP Hostingu s 8 procesorovými jádry, dvakrát víc, než měl původní server. Přesun trval zhruba 4 hodiny. Nový vzhled jsme nasadili až o týden později, když e‑shop na novém serveru běžel bez potíží. Kopii z testovací subdomény jsme na ostrý e‑shop nepřehrávali, protože by se ztratily objednávky z mezidobí. Šablonu jsme zapnuli přímo na ostrém e‑shopu a nahráli do ní nastavení připravené na kopii. ## Objednávky a dodací list **Stav „Vytištěno“:** nový stav objednávky, který jde v přehledu objednávek nastavit i hromadně. --- **Dodací list:** tiskne se k vychystání zboží. Číslo objednávky je v něm velké a v rámečku a pod způsobem dopravy je způsob platby se stavem úhrady: dobírka, zaplaceno nebo nezaplaceno. --- ## Zrychlení: zátěž serveru z 8 až 11 na 1,1 Nový server a šablona byly základ. Kde e‑shop ztrácí čas, ukázalo až měření za provozu. Na serveru jsme zapnuli záznam požadavků (log), ze kterého je vidět, které stránky a dotazy server zatěžují, a podle něj jsme web postupně upravovali a optimalizovali. ### Zbytečná práce serveru **OPcache:** kód pluginů se nevešel do paměti pro přeložený kód PHP (128 MB), takže se jeho část překládala znovu při každém zobrazení stránky. Paměť jsme s hostingem zvětšili. --- **Pluginy pro SEO:** „AIOSEO Link Assistant“ (návrhy interních odkazů) a „AIOSEO Video Sitemap“ (mapa stránek s videi) posílaly do databáze stovky dotazů. E‑shop je nepotřeboval, tak jsme je vypnuli. --- **Počítadlo návštěvníků:** na stránce produktu volalo server každých 10 sekund a ukazovalo jen náhodné číslo. Vypnuli jsme ho. --- **Nepoužívané pluginy:** po dohodě s provozovatelem jsme vypnuli dalších 7, třeba formuláře, ve kterých nebyl žádný formulář. --- ### Roboti Měření ukázalo, že přes polovinu zátěže serveru tvoří roboti vyhledávačů a AI nástrojů a skuteční zákazníci jen asi čtvrtinu. Proti robotům jsme postupovali v několika krocích: robota z cloudu Alibaba v Singapuru, který posílal 62 % všech požadavků na web, jsme zablokovali, --- robotům jsme zakázali procházet kombinace filtrů a ty nejaktivnější zpomalili, protože každou takovou stránku musí server sestavit celou, --- když v říjnu e‑shop procházel botnet z víc než 19 000 IP adres během dvou hodin, rozšířili jsme ochranu na celý web, českou i slovenskou verzi, --- po dohodě s provozovatelem povoluje server přístup jen z Evropy, USA a Kanady. Předem jsme ověřili, že se to nedotkne žádného zákazníka. --- ### Košík a stránky pro přihlášené Košík, pokladna a stránky pro přihlášené zákazníky se nedají brát z mezipaměti a server je pokaždé sestavuje znovu. Záznam požadavků ukázal, že Elementor na každé takové stránce zbytečně opakoval jednu kontrolu a spotřeboval na ní většinu času. Po opravě se košík a produkt pro přihlášeného zákazníka načtou za 1,5 až 2 s místo 5 až 15 s. ### Čísla před a po | Co jsme měřili | Před | Po | | --- | --- | --- | | Zátěž serveru s 8 jádry | 8 až 11 | 1,1 | | Čas sestavování stránek za minutu | 450 až 770 s | 90 až 130 s | | Průměrné načtení stránky | 5 až 6 s | 1,3 až 1,8 s | | Košík a produkt pro přihlášeného zákazníka | 5 až 15 s, ve špičce 35 s | 1,5 až 2 s | První tři řádky jsou ze serveru před úpravami a po nich 4. 9. 2026, poslední řádek po opravě Elementoru 1. 10. 2026. Zátěž serveru říká, kolik úloh najednou čeká na procesor. Při zátěži 8 až 11 byl server s 8 jádry trvale přetížený, po úpravách se drží kolem 1 až 2. Čas sestavování stránek je součet času, který server za jednu minutu strávil sestavováním stránek. Redesign děláme za pevnou cenu za dohodnutý rozsah, kterou znáte předem. Úpravy navíc nejdřív odhadneme a pustíme se do nich po vašem souhlasu. Jak cenu počítáme, je na stránce [Redesign webu](https://www.wplama.cz/sluzby/redesign-webu/). Když váš e‑shop na WooCommerce potřebuje nový vzhled nebo se pomalu načítá, podíváme se na něj. Nejdřív projdeme šablonu, pluginy a server a navrhneme, co má smysl. Nový vzhled připravíme na kopii, aby e‑shop mezitím prodával dál, a při spuštění pohlídáme adresy stránek, objednávky i jazykové verze. [Chci se poradit o redesignu](https://www.wplama.cz/sluzby/redesign-webu/) - [#Elementor](https://www.wplama.cz/stitek/elementor/) - [#migrace](https://www.wplama.cz/stitek/migrace/) - [#optimalizace rychlosti](https://www.wplama.cz/stitek/optimalizace-rychlosti/) - [#Polylang](https://www.wplama.cz/stitek/polylang/) - [#WooCommerce](https://www.wplama.cz/stitek/woocommerce/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Redesign e‑shopu na WooCommerce: nový vzhled, slovenská verze a rychlejší server&body=Redesign e‑shopu na WooCommerce: nový vzhled, slovenská verze a rychlejší server https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fredesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fredesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni%2F) TC Autor Tomáš Cirkl Baví mě Internet a zvláště pak redakční systém WordPress. Jsem pravidelným účastníkem a přednášejícím na Word Camp Praha a WordPress konferencích. 1 033 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře Zatím tu nikdo nekomentoval. Napište první komentář. ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/redesign-e-shopu-na-woocommerce-novy-vzhled-a-zrychleni/#respond) [← Předchozí článek Rok správy dvou e‑shopů na WooCommerce: co jsme řešili](https://www.wplama.cz/rok-spravy-dvou-e-shopu-na-woocommerce/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky Případová studie →](https://www.wplama.cz/wordpress/pripadova-studie/) ![sprava e shopu woocommerce pripadova studie 720x405](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/10/sprava-e-shopu-woocommerce-pripadova-studie-720x405.webp "sprava e shopu woocommerce pripadova studie 720x405") Případová studie ### [Rok správy dvou e‑shopů na WooCommerce: co jsme řešili](https://www.wplama.cz/rok-spravy-dvou-e-shopu-na-woocommerce/) 28. 10. 2026 6 min čtení --- ![rezervace parkovani u letiste pripadova studie 720x405](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/04/rezervace-parkovani-u-letiste-pripadova-studie-720x405.webp "rezervace parkovani u letiste pripadova studie 720x405") Případová studie ### [Jak jsme nastavili online rezervační systém parkování u letiště na WordPressu](https://www.wplama.cz/jak-jsme-nastavili-online-rezervacni-system-parkovani-u-letiste-na-wordpressu/) 3. 4. 2026 5 min čtení --- ![opravene verze php rijen 2026 720x405](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/10/opravene-verze-php-rijen-2026-720x405.webp "opravene verze php rijen 2026 720x405") WordPress obecně ### [Kritická oprava PHP: co znamená pro váš WordPress web](https://www.wplama.cz/kriticka-oprava-php-rijen-2026/) 21. 10. 2026 8 min čtení ---