--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: "Všechny šablony od Elegant Themes česky? A zdarma?!" url: https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/ date: 2016-04-07 modified: 2017-03-03 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [Divi šablona a Elegant Themes, Ostatní] tags: [čeština, Elegant Themes, předplatné, šablony] --- Ostatní # Všechny šablony od Elegant Themes česky? A zdarma?! [![profil 100x100](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-100x100.jpg "profil 100x100") **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 7. 4. 2016 Aktualizováno **3. 3. 2017** 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2016. Některé postupy se mohly změnit. ![elegant themes](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2015/06/elegant-themes.jpg "elegant themes") Obsah článku (7 kapitol) 1. [Čeština pro Elegant Themes šablony](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#cestina-pro-elegant-themes-sablony) 2. [5 nejlepších šablon od Elegant Themes](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#5-nejlepsich-sablon-od-elegant-themes) 3. [Divi](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#divi) 4. [Extra](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#extra) 5. [Nimble](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#nimble) 6. [Origin](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#origin) 7. [Foxy](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#foxy) Elegant Themes je webové studio specializující se na tvorbu šablon a pluginů pro redakční systém WordPress. O kvalitě jejich produktů jistě hovoří více než **330 000 prodejů**, které za dobu své existence udělali. Elegant Themes celkem nabízí **87 šablon a 6 pluginů** pro WordPress. Produkty se nekupují jednotlivě, ale Elegant Themes fungují na základě předplatného, kde si zaplatíte vybraný balíček a podle toho získáte přístup k jejich produktům. Přehled balíčků: - **Roční přístup** – 89 USD, přístup na rok k šablonám i pluginům. - **Livetime Access (celoživotní)** – 249 USD, přístup ke všem produktům na pořád. Více se dozvíte na naší stránce o [Elegant Themes](http://elegantthemes.wplama.cz/). ## Čeština pro Elegant Themes šablony Protože se nám šablony od Elegant Themes líbí a často je používáme, rozhodli jsme se vzít překlady co máme hotové, dodělat překlady pro zbývající šablony a nabídnout je **zdarma ke stažení** a používání. Češtinu si můžete stáhnout bez jakékoliv registrace nebo chytáku na našich stránkách o [Elegant Themes.](http://elegantthemes.wplama.cz/) Kromě češtiny zde najdete i kompletní informace o Elegant Themes šablonách, pluginech i vývojářském studiu samotném. To vše česky. **Jak stáhnout český překlad?** Stačí si [vybrat šablonu](http://elegantthemes.wplama.cz/sablony/), pro kterou si chcete šablonu stáhnout a v jejím detail poté kliknout na tlačítko **Stáhnout češtinu**. Následně se do počítače stáhne zip soubor, který rozbalíte a nahrajete do složky *lang* u vybrané šablony. [![Jak stáhnout češtinu pro Elegant Themes](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/jak-stahnout-cestinu-pro-elegant-themes-1024x500.png "Jak stáhnout češtinu pro Elegant Themes")](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04 / jak-stahnout-cestinu-pro-elegant-themes.png) Jak stáhnout češtinu pro Elegant Themes ## 5 nejlepších šablon od Elegant Themes Podívejte se na šablony, které nás zaujaly a nejednou jsme je už použili. ## Divi Bezkonkurenčně nejlepší šablona, kterou Elegant Themes vytvořili. Ná této šabloně lze postavit prakticky jakoukoliv stránku. Divi je dostupná také jako [plugin](https://www.wplama.cz/divi-builder). ![Divi-The-Ultimate-WordPress-Theme-Just-another-WordPress-site-1280x768](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/divi-the-ultimate-wordpress-theme-just-another-wordpress-site-1280x768-1024x614.png "Divi-The-Ultimate-WordPress-Theme-Just-another-WordPress-site-1280x768") [Více informací](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-divi/) | [Demo](https://www.wplama.cz/divi) ## Extra Skvělá šablona pro internetový magazín, také využívá Divi Builder. ![Extra-Theme-Just-another-WordPress-site-1280x768](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/extra-theme-just-another-wordpress-site-1280x768-1024x614.png "Extra-Theme-Just-another-WordPress-site-1280x768") [Více informací](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-extra/) | [Demo](https://www.wplama.cz/extra) ## Nimble Elegantní a čistá firemní šablona. ![Nimble Theme Just another WordPress site](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/nimble-theme-just-another-wordpress-site-1024x505.png "Nimble Theme Just another WordPress site") [Více informací](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-nimble/) | [Demo](https://www.wplama.cz/nimble) ## Origin Zajímavá a jednoduchá blogová šablona. ![Origin Theme Just another WordPress site](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/origin-theme-just-another-wordpress-site-1024x505.png "Origin Theme Just another WordPress site") [Více informací](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-origin/) | [Demo](https://www.wplama.cz/origin) ## Foxy Pekná šablona určená pro firemní stránky. ![Foxy Theme Just another WordPress site](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2016/04/foxy-theme-just-another-wordpress-site-1024x505.png "Foxy Theme Just another WordPress site") [Více informací](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-foxy/) | [Demo](https://www.wplama.cz/foxy) Další šablony a informace najdete na naší stránce v sekci [šablony](http://elegantthemes.wplama.cz/). - [#čeština](https://www.wplama.cz/stitek/cestina/) - [#Elegant Themes](https://www.wplama.cz/stitek/elegant-themes/) - [#předplatné](https://www.wplama.cz/stitek/predplatne/) - [#šablony](https://www.wplama.cz/stitek/sablony/) Sdílet - - [](mailto:?subject=Všechny šablony od Elegant Themes česky? A zdarma?!&body=Všechny šablony od Elegant Themes česky? A zdarma?! https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fsablony-elegant-themes-cestina-zdarma%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fsablony-elegant-themes-cestina-zdarma%2F) ![profil 150x150](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-150x150.jpg "profil 150x150") Autor Tomáš Cirkl Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na Word Campech. 1 035 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (13) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#respond) L Lubomír [9. 7. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43183) Ahoj, tu češtinu nemůžu nikde najít, je pořád k dispozici? [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43183) TC Tomáš Cirkl WPlama [9. 7. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43186) Ahoj, ano je. Stáhnout můžeš například zde: [http://elegantthemes.wplama.cz/](http://elegantthemes.wplama.cz/) [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43186) L Lubomír [10. 7. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43198) Ty jo, ať se snažím sebevíc, prostě ji tam nevidím 🙂 [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-43198) --- --- --- E Eva [23. 8. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44432) Ahoj, můžu se zeptat, zda je čeština k šabloně DIVI? U ostatních šablon se čeština ukazuje a pouze u DIVI ne. Díky za reakci. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44432) TC Tomáš Cirkl WPlama [23. 8. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44433) Divi má již češtinu přímo v sobě. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44433) E Eva [23. 8. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44434) Super, díky za odpověď. Zatím nad šablonou přemýšlím, tak jsem to nejspíš přehlédla. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-44434) --- --- --- M Martin [16. 10. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46317) Ahoj, nikde nevidím češtinu k šabloně Extra… Myslel jsem, že ji má šablona v sobě, ale vypadá to, že ne. Předem díky Martin [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46317) TC Tomáš Cirkl WPlama [16. 10. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46318) Ahoj, k této šabloně mám překlad rozpracovaný (cca 70% hotovo). Jakmile bude hotov, tak ho dám ke stažení. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46318) M Martin [16. 10. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46319) Super…díky moc za odpověď i za super stránky. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-46319) --- --- --- M Marri [12. 11. 2016](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-47261) Zdravím a přeji fajn večer, Tomáši. Chtěl jsem se zeptat, jestli se povedlo nějak dokončit překlad šablony Extra, případně v jakém je to stavu. A chápu to dobře, že ta čeština bude implementovaná přímo do šablony? Nebo to bude překlad, který budu muset samostatně stahovat a doinstalovávat? Díky za info. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-47261) --- MS Martin Straka [23. 6. 2017](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55380) Dobrý den, prosím radu, kde najít češtinu do šablony Extra. [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55380) --- M Michal [7. 7. 2017](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55553) Kdybyk bude ta čeština k EXTRA šabloně ? [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55553) TC Tomáš Cirkl WPlama [7. 7. 2017](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55554) Čeština je ke stažení zde: [http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-extra/](http://elegantthemes.wplama.cz/sablona/wordpress-sablona-extra/) [Odpovědět](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#comment-55554) --- --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/sablony-elegant-themes-cestina-zdarma/#respond) [← Předchozí článek Kapitola 5 – GPL](https://www.wplama.cz/gpl/) [Další článek → Jak u WordPress na vlastní typ příspěvků (Custom Post Types)](https://www.wplama.cz/wordpress-vlastni-typ-prispevku/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky Ostatní →](https://www.wplama.cz/wordpress/ostatni/) ![black friday wplama](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/11/black-friday-wplama.png "black friday wplama") Ostatní ### [WordPress Black Friday 2025: Kupóny na slevy pluginů, šablon i služeb](https://www.wplama.cz/wordpress-black-friday/) 19. 11. 2025 6 min čtení --- ![black friday wplama](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/11/black-friday-wplama.png "black friday wplama") Ostatní ### [BLACK FRIDAY SLEVA – 20 % na správu WordPress webu](https://www.wplama.cz/black-friday-sleva-20-na-spravu-wordpress-webu/) 18. 11. 2025 1 min čtení --- ![sureforms recenze pluginu scaled](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2025/05/sureforms-recenze-pluginu-scaled.png "sureforms recenze pluginu scaled") Ostatní ### [SureForms – moderní plugin nejen pro tvorbu kontaktních formulářů ve WordPress](https://www.wplama.cz/sureforms-wordpress-kontaktni-formular/) 19. 5. 2025 12 min čtení ---