--- site_name: WPlama site_description: "Správa, opravy a vývoj WordPress webů a e-shopů" site_url: https://www.wplama.cz contact_email: info@wplama.cz title: WordPress 4.0 přidá do instalace výběr jazyka url: https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/ date: 2014-07-07 modified: 2015-05-03 author: Tomáš Cirkl type: post categories: [WordPress obecně] tags: [instalace, jazyky, WordPress] --- WordPress obecně # WordPress 4.0 přidá do instalace výběr jazyka [![profil 100x100](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-100x100.jpg "profil 100x100") **Tomáš Cirkl**](https://www.wplama.cz/author/tomas/) Publikováno 7. 7. 2014 Aktualizováno **3. 5. 2015** 2 min čtení Pozor: Článek je z roku 2014. Některé postupy se mohly změnit. ![WordPress jazyky](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/07/WordPress-jazyky.jpg "WordPress jazyky") Ve WordPressu 4.0 budou uvedeny některé z důležitých jazykových vylepšení, které mají ulehčit život uživatelům ne tak zběhlých v anglickém jazyce. **Mezi plánovaná vylepšení patří:** - Výběr jazyka pro instalační proces - Vyhledávání pluginů a šablon dostupných ve vašem jazyce přes administraci WordPressu - Změna jazyka v přes administrační rozhraní WordPressu - Všechny lokalizační balíčky by měly být automaticky generovány a okamžitě dostupny jako součást procesu vydání jádra - Lokalizační balíčky by měly být použity pro první stažení z WordPress.org. Pro aktualizace by se použily už pouze jazykové balíčky bez nutnosti nejprve aktualizovat anglickou verzi a až poté přidat lokalizaci. Důvodem pro tyto úpravy je především to, že WordPress používá pouze **5-10% anglicky rodilých mluvčích**. Strůjcem celého procesu vylepšení jazykové podpory je **Andrew Nacin**, který také publikoval celý [plán úprav](http://make.wordpress.org/core/2014/05/21/internationalization-goals-for-4-0/ "Cíle WordPress 4.0"). První z těchto cílů je již hotov (viz obrázek níže). Po stáhnutí nejnovější testovací verze WordPressu se před samotnou instalací nejprve zobrazí **okno s výběrem jazyka**. Jazyk, který zvolíte bude aktivován automaticky a proběhne v něm zbytek instalačního procesu. ![WordPress výběr jazyka](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2014/07/wordpress-vyber-jazyka.jpeg "WordPress výběr jazyka") WordPress výběr jazyka Toto zdánlivě malé vylepšení instalačního procesu může pomoci přivést k WordPressu **nové uživatele**, které předtím odrazovala instalace v anglickém jazyce. **Matt Mullenweg** uvedl, že v květnu 2014 došlo k tomu, že počet stažení neanglických instalačních balíčků WordPressu překročil počet stažení anglických. Z toho důvodu se rozšiřuje podpora WordPressu i pro tuto neanglicky mluvící masu uživatelů. Mezinárodní vylepšení u verze 4.0 mají obrovský potenciál k tomu, aby došlo ke změně rozložení komunity WordPressu anebo k **ještě větší popularitě** tohoto našeho redakčního systému. *Jak se k tomuto tématu stavíte vy? Je to krok dopředu?* - [#instalace](https://www.wplama.cz/stitek/instalace/) - [#jazyky](https://www.wplama.cz/stitek/jazyky/) - [#WordPress](https://www.wplama.cz/stitek/wordpress/) Sdílet - - [](mailto:?subject=WordPress 4.0 přidá do instalace výběr jazyka&body=WordPress 4.0 přidá do instalace výběr jazyka https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/) - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fwordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka%2F) - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.wplama.cz%2Fwordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka%2F) ![profil 150x150](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/11/profil-150x150.jpg "profil 150x150") Autor Tomáš Cirkl Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na Word Campech. 1 035 článků [Všechny články autora →](https://www.wplama.cz/author/tomas/) ## Komentáře (1) [Přidat komentář →](https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/#respond) P PATWIST [7. 7. 2014](https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/#comment-215) No myslím že dobré správy, a obzvlášť pre mňa keďže mám rád keď je rozhranie v slovenčine a rád prekladám pluginy do slovenčiny, napríklad včera som hneď potom čo som našiel skvelý plugin Responsive Lightbox by d Factory tak som ho preložil do SK 🙂 [Odpovědět](https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/#comment-215) --- ### Přidat komentář [Zrušit odpověď](https://www.wplama.cz/wordpress-4-0-prida-do-instalace-vyber-jazyka/#respond) [← Předchozí článek První měsíc mezi vámi](https://www.wplama.cz/prvni-mesic-mezi-vami/) [Další článek → Vyberte s námi hashtag české WordPress komunity](https://www.wplama.cz/vyberte-s-nami-hashtag-ceske-wordpress-komunity/) Související ## Mohlo by vás zajímat [Všechny články z rubriky WordPress obecně →](https://www.wplama.cz/wordpress/obecne/) ![opravene verze php rijen 2026 720x405](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/10/opravene-verze-php-rijen-2026-720x405.webp "opravene verze php rijen 2026 720x405") WordPress obecně ### [Kritická oprava PHP: co znamená pro váš WordPress web](https://www.wplama.cz/kriticka-oprava-php-rijen-2026/) 21. 10. 2026 8 min čtení --- ![wordpress 7.1 mary lou](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/08/wordpress-7.1-mary-lou.webp "wordpress 7.1 mary lou") WordPress obecně ### [WordPress 7.1 „Mary Lou“](https://www.wplama.cz/wordpress-7-1-mary-lou/) 24. 8. 2026 6 min čtení --- ![wordpress 7.0 armstrong](https://www.wplama.cz/wp-content/uploads/2026/05/wordpress-7.0-armstrong.webp "wordpress 7.0 armstrong") WordPress obecně ### [WordPress 7.0 “Armstrong”](https://www.wplama.cz/wordpress-7-0-armstrong/) 22. 5. 2026 6 min čtení ---