DIVI, drobečková navigace a vícejazyčný web

Zdravím a mám dotaz, zda někdo zná řešení.
Mám vícejazyčný web realizovaný pomocí Polylang a použitu drobečkovou navigaci (plugin Divi Breadcrumbs module, ale problém se týká jakkoliv řešené drobečkové nav.).
Problém je, že pozice „home“ v drobečkové odkazuje vždy na homepage primární jazykové mutace, nikoli na homepage aktivní mutace. Viníkem je pravděpodobně Polylang, ale možná obecně řešení která se pro vícejazyčné weby pod wordpressem používají (někde jsem narazil že prý je stejný problém i při použití WPML).
Objevil jsem i free plugin (který ale pro daný web není vhodný) který tento problém řeší za pomoci placeného pluginu (něco jako rozšíření pro Polylang).
Nezná někdo vhodné řešení Divi + Plolylang?
Díky