Možná jste si všimli, že když stáhnete nejnovější verzi WordPressu z oficiálních stránek, tak v seznamu jazyků zobrazujících se na první obrazovce instalace chybí čeština.
Pokud se vám to tedy stane, nemusíte přeinstalovávat celý web znovu. Stačí pouze stáhnout českou verzi WordPressu z cs.wordpress.org, tu rozbalit a nakopírovat pomocí FTP nakopírovat složku languages, nacházející se v adresáři wp-content na stejné místo na hostingu.
Složka obsahuje české jazykové soubory *.po a *.mo pro WordPress.
Jakmile to uděláte, přihlašte se do administrace a v levém menu vyberte Settings -> General. Sjeďte na konec stránky a najdete ze položku Site Language, vyberte cs_CZ a klikněte na tlačítko Save changes.
Od této chvíle byste měli mít WordPress v češtině. Stejný postup lze uplatnit i při změně na jakýkoliv jiný jazyk.
mimo jiné, proč tam ta čeština není?
Protože, aby byla čeština přibalena přímo do WordPress, tak musí být minimálně přeloženo 90% a to není.
Netušíte někdo, kde v Loco Translate mohu přeložit ty chybějící nepřeložené stringy? Například v editoru článků “Featured Image” a “Set Featured image” není přeloženo. Zkoušel jsem v Loco Translate projet všechny 4 nabízené překlady (Admin, System, Network…), ale nikde jsem tenhle string po synchronizaci nenašel (ani po syncu).