Ve WordPressu 4.0 budou uvedeny některé z důležitých jazykových vylepšení, které mají ulehčit život uživatelům ne tak zběhlých v anglickém jazyce.
Mezi plánovaná vylepšení patří:
- Výběr jazyka pro instalační proces
- Vyhledávání pluginů a šablon dostupných ve vašem jazyce přes administraci WordPressu
- Změna jazyka v přes administrační rozhraní WordPressu
- Všechny lokalizační balíčky by měly být automaticky generovány a okamžitě dostupny jako součást procesu vydání jádra
- Lokalizační balíčky by měly být použity pro první stažení z WordPress.org. Pro aktualizace by se použily už pouze jazykové balíčky bez nutnosti nejprve aktualizovat anglickou verzi a až poté přidat lokalizaci.
Důvodem pro tyto úpravy je především to, že WordPress používá pouze 5-10% anglicky rodilých mluvčích. Strůjcem celého procesu vylepšení jazykové podpory je Andrew Nacin, který také publikoval celý plán úprav. První z těchto cílů je již hotov (viz obrázek níže).
Po stáhnutí nejnovější testovací verze WordPressu se před samotnou instalací nejprve zobrazí okno s výběrem jazyka. Jazyk, který zvolíte bude aktivován automaticky a proběhne v něm zbytek instalačního procesu.
Toto zdánlivě malé vylepšení instalačního procesu může pomoci přivést k WordPressu nové uživatele, které předtím odrazovala instalace v anglickém jazyce. Matt Mullenweg uvedl, že v květnu 2014 došlo k tomu, že počet stažení neanglických instalačních balíčků WordPressu překročil počet stažení anglických. Z toho důvodu se rozšiřuje podpora WordPressu i pro tuto neanglicky mluvící masu uživatelů.
Mezinárodní vylepšení u verze 4.0 mají obrovský potenciál k tomu, aby došlo ke změně rozložení komunity WordPressu anebo k ještě větší popularitě tohoto našeho redakčního systému.
Jak se k tomuto tématu stavíte vy? Je to krok dopředu?
No myslím že dobré správy, a obzvlášť pre mňa keďže mám rád keď je rozhranie v slovenčine a rád prekladám pluginy do slovenčiny, napríklad včera som hneď potom čo som našiel skvelý plugin Responsive Lightbox by dFactory tak som ho preložil do SK 🙂