Přeskočit na obsah

Web nefunguje? Volejte Web nefunguje? +420 721 589 155 nebo nám napište Napište nám

WordPress návody

XML sitemap ve WordPressu: co to je a jak vytvořit mapu webu

XML sitemap neboli mapa webu je soubor, podle kterého vyhledávače snáz najdou stránky vašeho webu. WordPress ji vytváří sám a SEO plugin ji nahradí vlastní, ručně ji tvořit nemusíte. Popisujeme, kde ji najdete, co do ní patří, jak ji odeslat Googlu a Seznamu a jak opravit chyby.

Tomáš Cirkl Aktualizováno 11 min čtení

Ilustrace: rozložená mapa se stránkami webu propojenými do stromu od úvodní stránky, nad ní špendlík a lupa
Obsah článku (8 kapitol)

Ve WordPressu najdete mapu webu na adrese vasedomena.cz/wp-sitemap.xml. Když používáte SEO plugin Yoast SEO nebo Rank Math, nahradí ji jejich mapa na adrese vasedomena.cz/sitemap_index.xml. Mapa se skládá z obsahu webu sama, po přidání článku ani produktu ji nemusíte nijak obnovovat.

Postup v kostce: zjistěte, kterou mapu webu váš web používá, zkontrolujte, že v ní nejsou stránky, které ve vyhledávání nechcete, a její adresu odešlete do Google Search Console. Seznam a Bing ji najdou v souboru robots.txt, kam ji WordPress i SEO plugin zapíšou samy.

Co je XML sitemap

XML sitemap (česky mapa webu nebo mapa stránek) je soubor ve formátu XML, který vyjmenuje adresy stránek webu. U každé stránky je adresa (značka loc) a často i datum poslední změny (lastmod). Lidé ho nečtou. Je určený robotům vyhledávačů, kteří z něj zjistí, jaké stránky na webu jsou a které se nedávno změnily. Zjednodušeně vypadá takto:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.example.cz/sluzby/</loc>
    <lastmod>2026-11-03T09:12:00+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.example.cz/blog/jak-vybrat-hosting/</loc>
    <lastmod>2026-10-21T14:30:00+00:00</lastmod>
  </url>
</urlset>

Některé mapy webu obsahují i značky priority a changefreq, tedy důležitost stránky a jak často se mění. Google je nepoužívá a nepoužívá je ani Bing. Datum poslední změny Google bere v úvahu, jen když odpovídá skutečné změně obsahu stránky.

Mapa webu stránku do vyhledávání sama nedostane a nezlepší její pozici. Robotovi jen řekne, kde stránky najde. Jestli je zaindexuje, rozhoduje vyhledávač, Google to píše přímo v dokumentaci.

Vedle XML mapy existuje i HTML mapa webu. Je to běžná stránka s odkazy na všechny části webu, určená lidem. Pro vyhledávače ji mít nemusíte.

Kdy mapu webu potřebujete

Podle Googlu se mapa webu vyplatí hlavně:

  • velkým webům a e‑shopům, kde robot snadno přehlédne nové nebo upravené stránky,
  • novým webům, na které zatím odkazuje málo jiných webů,
  • webům s hodně videi a obrázky nebo webům ve Zprávách Google.

Malý web do zhruba 500 stránek se bez mapy obejde, pokud se na všechny důležité stránky dostanete odkazy z úvodní stránky. Ve WordPressu ji ale máte automaticky a nic vás nestojí. Vypínat ji proto nemá smysl, stačí ji jednou zkontrolovat a odeslat.

Kde je mapa webu ve WordPressu: wp-sitemap.xml a sitemap_index.xml

WordPress od verze 5.5 z roku 2020 vytváří mapu webu sám na adrese /wp-sitemap.xml. Je to index, který odkazuje na dílčí mapy podle typu obsahu: příspěvky (wp-sitemap-posts-post-1.xml), stránky, rubriky, štítky, autory a u e‑shopu na WooCommerce i produkty a kategorie produktů. Jedna dílčí mapa má nanejvýš 2 000 adres, další se přidají jako nové soubory (popis funkce na make.wordpress.org).

Yoast SEO a Rank Math mají vlastní mapu webu. Když je v nich zapnutá, mapu z WordPressu vypnou a adresu /wp-sitemap.xml přesměrují na svou:

Co na webu máteAdresa mapy webuKde se nastavuje
WordPress bez SEO pluginu/wp-sitemap.xmlnemá nastavení, upravit jde jen kódem
Yoast SEO/sitemap_index.xmlYoast SEO > Nastavení > Vlastnosti webu
Rank Math SEO/sitemap_index.xmlRank Math SEO > Nastavení mapy stránek

Oba pluginy přesměrují na svou mapu i adresu /sitemap.xml. Kterou mapu váš web používá, zjistíte, když otevřete vasedomena.cz/robots.txt. Řádek začínající Sitemap: ukazuje adresu, kterou web nabízí vyhledávačům. Když tam řádek není, otevřete obě adresy z tabulky.

Ilustrace: vypnutá mapa webu z WordPressu přesměruje na mapu SEO pluginu, která odkazuje na tři dílčí mapy

Mapu skládá WordPress nebo SEO plugin z obsahu webu sám, soubor s mapou proto na FTP nehledejte.

Pozor

Mapu webu mějte jen jednu. Když vedle SEO pluginu běží ještě samostatný plugin na mapu webu, vzniknou dvě mapy s různým obsahem. Yoast SEO na to v administraci sám upozorňuje. Pozor i na starý soubor sitemap.xml v kořeni webu, který zůstal po dřívějším generátoru. Na adrese /sitemap.xml ho server posílá místo přesměrování na aktuální mapu. Když je tahle adresa odeslaná v Search Console, dostává Google zastaralý seznam stránek. Starý soubor si stáhněte jako zálohu, smažte ho a v Search Console odešlete aktuální adresu mapy.

Jak vytvořit sitemap ve WordPressu

Ručně mapu webu tvořit nemusíte, stačí ji zapnout nebo zkontrolovat. Postup záleží na tom, jestli na webu máte SEO plugin.

WordPress bez SEO pluginu

  1. V administraci otevřete Nastavení > Zobrazování a zkontrolujte, že u Dostupnost pro vyhledávače není zaškrtnuté Zakázat prohledávání a indexování obsahu webu. Se zaškrtnutou volbou WordPress mapu webu vypne.
  2. Otevřete vasedomena.cz/wp-sitemap.xml. Ukáže se seznam dílčích map.
  3. Proklikejte dílčí mapy a zkontrolujte, že obsahují stránky, které ve vyhledávání chcete.

Yoast SEO

  1. Otevřete Yoast SEO > Nastavení > Vlastnosti webu.
  2. U karty XML sitemapa zapněte přepínač a klikněte na Uložit změny.
  3. Tlačítkem Zobrazit XML sitemap otevřete mapu na adrese /sitemap_index.xml.

Co v mapě bude, řídí Yoast podle toho, co se má zobrazovat ve vyhledávání. V částech Typy obsahu a Kategorie a štítky nechte u příspěvků, stránek, produktů a rubrik zapnutý přepínač Zobrazit … ve výsledcích vyhledávání. Vypnutý přepínač dá obsahu značku noindex a vyřadí ho z mapy. Jednu stránku vyřadíte v editoru: v panelu Yoast SEO otevřete Pokročilé a u otázky Povolit vyhledávačům zobrazovat tento obsah ve výsledcích vyhledávání? zvolte Ne. Další nastavení pluginu popisuje článek Yoast SEO: jak plugin nastavit a používat.

Rank Math SEO

V Rank Math SEO > Nastavení mapy stránek najdete adresu mapy (také /sitemap_index.xml) a na kartách pro jednotlivé typy obsahu nastavíte, co do mapy patří (návod Rank Math). Když položku v nabídce nevidíte, zapněte v Rank Math SEO > Nástěnka modul Mapa stránek.

Úprava mapy z WordPressu kódem

Mapa z jádra WordPressu nemá nastavení. Vyřadit z ní autory nebo vybrané stránky jde jen kódem. Vložte ho pluginem Code Snippets nebo do souboru functions.php podřazené šablony. Soubor functions.php si před úpravou zazálohujte, chyba v něm může web shodit. Čísla 123 a 456 nahraďte ID stránek, které v mapě nechcete. ID uvidíte při úpravě stránky v adrese za post=.

// Bez mapy autorů (u webu s jedním autorem je zbytečná)
add_filter( 'wp_sitemaps_add_provider', function ( $provider, $name ) {
	return 'users' === $name ? false : $provider;
}, 10, 2 );

// Bez vybraných stránek, třeba košíku a pokladny
add_filter( 'wp_sitemaps_posts_query_args', function ( $args, $post_type ) {
	if ( 'page' === $post_type ) {
		$args['post__not_in'] = array_merge( $args['post__not_in'] ?? array(), array( 123, 456 ) );
	}
	return $args;
}, 10, 2 );

Co do mapy webu patří a co ne

Do mapy patří jen stránky, které chcete mít ve vyhledávání, a to pod adresou, kterou má vyhledávač zobrazovat. Google tomu říká kanonická adresa.

  • úvodní stránka, stránky služeb, o vás a kontakt,
  • články na blogu,
  • produkty a kategorie produktů,
  • rubriky, které mají vlastní smysl a obsah.

Do mapy nepatří:

  • adresy, které přesměrovávají jinam,
  • stránky, které vrací chybu 404,
  • stránky se značkou noindex,
  • košík, pokladna, účet zákazníka a děkovací stránky po odeslání formuláře,
  • stránky příloh u obrázků a ukázkové stránky, které zůstaly po instalaci šablony,
  • štítky a archivy, které jen opakují stejné články.
Ilustrace: běžné stránky s fajfkou jdou do mapy webu, přesměrování, chyba 404, stránka s noindex a košík zůstávají mimo

Stránku, kterou ve vyhledávání nechcete, nestačí vynechat z mapy. Google ji může najít přes odkazy. Potřebuje značku noindex a s ní má z mapy zmizet. SEO plugin obojí udělá najednou. Mapa z jádra WordPressu značku noindex nezná a stránku nabízí dál.

Typicky se to stane u e‑shopu na WooCommerce bez SEO pluginu. WooCommerce dává značku noindex košíku, pokladně a stránce Můj účet, mapa z WordPressu je přesto obsahuje. Stejně jsme to viděli u nového webu, kde jsme rozpracovanou jazykovou verzi skryli značkou noindex přímo v šabloně. Web neměl SEO plugin, mapa z WordPressu tyto stránky nabízela dál a Search Console zhruba za týden poslala e‑mail, že stránky ze souboru Sitemap nejdou indexovat kvůli značce noindex. Takové stránky z mapy vyřaďte kódem uvedeným výše, nebo noindex nastavte v SEO pluginu, který mapu upraví sám.

Jak odeslat mapu webu Googlu, Seznamu a Bingu

Google Search Console

Googlu mapu webu odešlete v Google Search Console. Web v ní musí být přidaný a ověřený, postup je v článku Google Search Console pro WordPress.

  1. V levé nabídce otevřete Soubory Sitemap.
  2. Do pole Zadejte adresu URL souboru Sitemap napište adresu mapy. Když je před polem adresa webu, stačí doplnit konec: sitemap_index.xml u Yoast SEO a Rank Math, wp-sitemap.xml u WordPressu bez SEO pluginu. Jinak zadejte celou adresu, třeba https://www.vasedomena.cz/sitemap_index.xml.
  3. Klikněte na Odeslat.
  4. V tabulce Odeslané soubory Sitemap se u mapy ukáže stav. Úspěšné znamená, že ji Google načetl. U indexu map může sloupec Objevené stránky ukazovat nulu, počty adres v dílčích mapách uvidíte po kliknutí na řádek.

Mapu stačí odeslat jednou, Google si ji pak načítá sám. Dřív pluginy po každém novém článku dávaly Googlu o mapě vědět takzvaným pingem. Tuto možnost Google v roce 2023 zrušil. Když ji plugin dál nabízí, nic nedělá.

Po výměně SEO pluginu nebo přechodu na jinou doménu odešlete novou adresu mapy a starou v Search Console odeberte. Odebráním ze seznamu Google stránky z indexu nevyřadí (nápověda Search Console).

Seznam

Seznam podle své nápovědy čte mapu webu ze souboru robots.txt, z řádku Sitemap: s celou adresou mapy. Nástroj Seznam Webmaster ukazuje, kolik stránek má Seznam v indexu, a počty přesměrování a chyb. Odeslání mapy webu jeho nápověda neuvádí, Seznamu stačí řádek v robots.txt.

WordPress řádek s mapou do robots.txt doplní sám a Yoast SEO i Rank Math tam dají adresu své mapy. Platí to jen pro robots.txt, který WordPress skládá automaticky. Když máte na hostingu v kořeni webu vlastní soubor robots.txt, WordPress ho nemění a řádek do něj doplňte ručně, třeba takto:

User-agent: *
Disallow: /wp-admin/
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php

Sitemap: https://www.vasedomena.cz/sitemap_index.xml

Seznam a Bing navíc podporují protokol IndexNow, kterým web hlásí nové a změněné stránky hned po uložení. Jádro WordPressu ani bezplatný Yoast SEO to neumí, v Rank Math to zajistí modul Okamžité indexování. Google mezi zapojenými vyhledávači není, mapu webu tedy IndexNow nenahradí.

Bing

Bing najde mapu webu také v robots.txt. Odeslat ji jde i v Bing Webmaster Tools, kde pak vidíte, jak ji zpracoval. Mapu webu Bing podle svého blogu využívá i pro vyhledávání s AI.

Když mapa webu hlásí chybu

Mapa vrací chybu 404

Nejdřív obnovte pravidla pro adresy. Otevřete Nastavení > Trvalé odkazy a bez jakékoli změny klikněte na Uložit změny, tento postup doporučuje i Yoast. Když to nepomůže, zkontrolujte, že je mapa v SEO pluginu zapnutá a že v Nastavení > Zobrazování není zakázané indexování. Pokud web používá mezipaměť, smažte ji a mapu otevřete znovu. Když nepomůže nic z toho, bývá chyba v pravidlech pro adresy na serveru a opravit je musí hosting.

Mapa z WordPressu může místo 404 vrátit chybu 501. Na hostingu pak chybí rozšíření PHP SimpleXML, které mapa potřebuje, a zapnout ho musí hosting.

Search Console hlásí Nelze načíst nebo Obsahuje chyby

Nelze načíst znamená, že Google mapu nestáhl. Otevřete její adresu v anonymním okně prohlížeče. Když se načte, bývá příčina v tom, že robota Googlu blokuje robots.txt, bezpečnostní plugin nebo firewall hostingu. Jak mapu vidí Google, ověříte v Search Console nástrojem Kontrola adresy URL a tlačítkem Otestovat publikovanou adresu URL. Obsahuje chyby znamená, že Google mapu načetl, ale našel v ní chyby, třeba neplatné adresy. Adresy bez chyb zpracuje. Seznam chyb ukáže po kliknutí na mapu.

Stránky z mapy se neindexují

V Search Console otevřete přehled Stránky a v nabídce nad grafem zvolte Všechny odeslané stránky (nápověda Google). Uvidíte, které adresy z mapy Google nezaindexoval a proč. Důvody jako Stránka s přesměrováním, Nenalezeno (404) nebo Vyloučeno značkou noindex obvykle znamenají, že se do mapy dostala adresa, která tam nepatří. U stránek, které Google prošel a přesto nezaindexoval, mapa webu nepomůže. Rozhoduje hlavně jejich obsah a odkazy ze zbytku webu.

U menšího firemního webu s galerií realizací hlásila Search Console desítky stránek, které Google prošel a nezaindexoval. Většinu tvořily stránky, které do vyhledávání nepatří: ukázkové stránky po instalaci šablony, stránkování galerie, dvojí kategorie se stejnými alby a stránky příloh u fotek. Zbytky šablony jsme smazali, kategorie sloučili s přesměrováním, stránkování a přílohy vyřadili z indexu, vyčištěnou mapu webu znovu odeslali a v Search Console spustili ověření opravy. Zbytek tvořila alba realizací s pár větami popisu. Ta potřebují delší text.

V mapě nebo v robots.txt jsou cizí adresy

Mapa webu je i místo, kde se projeví napadení. Na jednom webu, který jsme čistili, přidal útočník do kořene webu víc než sto podvržených stránek s kasiny, k nim vlastní soubory sitemap a zapsal je do robots.txt. Jeden ze souborů se jmenoval stejně jako mapa příspěvků z Yoast SEO, takže ho server posílal místo ní. Když v robots.txt, v mapě nebo v seznamu Soubory Sitemap v Search Console vidíte adresy, které neznáte, postupujte podle článku Jak opravit hacknutý WordPress.

Kdy to nechat na nás

Mapu webu zvládnete zkontrolovat a odeslat sami. Další nastavení pro vyhledávače shrnuje článek WordPress SEO: jak nastavit web pro vyhledávače. Odborníka se vyplatí přizvat, když:

  • z Googlu k vám chodí méně lidí a nevíte proč,
  • Search Console hlásí u mapy webu chyby nebo stovky neindexovaných stránek,
  • návštěvnost klesla po spuštění nového webu, výměně SEO pluginu nebo přesunu na jinou doménu,
  • web nebo jeho stránky zmizely z výsledků vyhledávání.

Ve službě Proč klesá návštěvnost projdeme Search Console, Google Analytics i technický stav webu, včetně indexace, přesměrování a mapy webu. Zjistíme, proč z Googlu chodí méně lidí, a pošleme návrh řešení. Technické chyby na webu po vašem schválení opravíme.

Autor

Tomáš Cirkl

Zakladatel WPlama. Od roku 2014 se starám o weby a e‑shopy na WordPressu a píšu o tom, co při té práci řeším. Třikrát jsem přednášel na WordCampech.

1 005 článků Všechny články autora

Komentáře (19)

Přidat komentář
    1. Tomáš Cirkl WPlama

      Ahoj,

      robotu můžeš říct, kde má sitemap hledat pomocí robots.txt.

      Příklad zápisu:

      Sitemap: http://www.tvujweb.cz/map/sitemap.xml

      URL sitemapy musí být absolutní.

      Odpovědět

  1. Luboš

    Ahoj já když v YOAST SEO kliknu na XML mapa stránek tak mě to hodí na stránku error 404 stránka nenalezena. Netušíš kde je chyba? Díky Luboš

    Odpovědět

    1. Tomáš Cirkl WPlama

      Ahoj, chyb může být několik. Obvykle to však znamená, že šablona co používáš je špatně napsaná.

      Zkus nejprve, deaktivovat modul sitemapy v Yoastu, uložit nastavení a zase aktivovat.

      Pokud tohle nepomůže zkus upravit .htaccess na:

      # WordPress SEO - XML Sitemap Rewrite Fix
      
      RewriteEngine On
      RewriteBase /
      RewriteRule ^sitemap_index.xml$ /index.php?sitemap=1 [L]
      RewriteRule ^([^/]+?)-sitemap([0-9]+)?.xml$ /index.php?sitemap=$1&sitemap_n=$2 [L]
      
      # END WordPress SEO - XML Sitemap Rewrite Fix
      

      Nezapomeň si však pro jistotu zálohovat současný .htaccess

      Odpovědět

      1. Jiri P.

        Ahoj, Měl jsem přesně stejý problém s 404 (v podstatě vždy) a kód v HT funguje. Jen se mi nepodařilo zjistit – umí ten Yoast vygenerovat i html verzi sitemapy (pro návštěvníky webu)?

        Díky J.

        Odpovědět

        1. Ivan

          Ahoj,
          narazil jsem na stejný problém jako Luboš a Jiri. Tomášovy návrhy nepomohly, po editaci .htaccess se chyba změnila na chybu parsování.

          Pomohlo vygenerování xml free online generátorem http://www.seocheckpoints.com/xml-sitemap-generator. Xml jsem pak uploadoval jako sitemap_index.xml (jak potřeboval Yoast SEO) a je to OK 🙂

          Díky všem!

          Odpovědět

  2. Duri

    Zdravim,

    ma nejaky vyznam mat na webe (samozrejme XML sitemap vytvorenu mam) aj textovu HTML mapu stranky pre uzivatelov?

    Odpovědět

    1. Tomáš Cirkl WPlama

      Záleží o jaký web jde a jací návštěvníci tam chodí. Ale obecně bych řekl, že to asi potřeba není, pokud ten web není nějak složitý.

      Odpovědět

  3. kopernik

    ahoj,
    je možné, že se tvůrci pluginu SEO by Yoast rozhodli otočit kohoutkem a nechat jej pouze „kapat“? Stáhl jsem si totiž plugin a ve standardní nabídce je již pouze nástěnka, vyhledávací konzole a získej premium…díky za info………

    Odpovědět

    1. kopernik

      už jsem na to přišel a dovolte, abych se podělil. V nové verzi mají vypnutou funkci Features / Advanced settings pages !

      Odpovědět

  4. Petra

    Díky za skvělé články. Díky vám jsem si nastavila fungování něčeho, co je pro mě jinak naprosto španělská vesnice, ale už teď vím, jak moc důležité to je. Moc děkuji.

    Odpovědět

  5. Natálie

    Dobrý den, dotaz od úplného začátečníka… V nabídce záložky SEO nemám XML Sitemap. Co to zmámená?
    Předem děkuji za odpověď.

    Odpovědět

  6. Janča

    Ahoj, díky za skvělý článek. Trochu mi pomohl objasnit pár věcí. Ze začátku mi to taky házelo error 404, ale potom z ničehonic to začalo fungovat, tak nevím z jakého důvodu, ale hlavně že to funguje. Děkuji i za ostatní. S https://topranker.cz/blog/ jste můj nejoblíbenější blog 🙂

    Odpovědět

    1. Tomáš Cirkl WPlama

      Ahoj,

      děkujeme. Jsem rád, že naše návody pomáhají.

      Odpovědět

  7. Lucie

    Zdravím, googlím už několik hodin a říkám si, že kde jinde bych jako naprostá lama měla najít odpověď než tady. 🙂

    Yoast už mi v roce 2021 generuje sitemap automaticky. Problém ale je, že v hlavičce stránky udává X-Robots-Tag: noindex, follow. Nejspíš díky tomu noindex mi Google Search Console u site map hlásí „Nelze načíst“.

    Je nějaká možnost změnit ten tag noindex na index?

    Odpovědět

Přidat komentář

E-mail nezveřejníme. Povinná pole jsou označena hvězdičkou.

Jak zacházíme s údaji z komentářů, popisují zásady ochrany osobních údajů.